Перевод текста песни Sweeter - Relient K

Sweeter (оригинал)

She looks good in your clothes
Climbing up the staircase
Back to bed you go again
Even when her eyes are closed
Can’t keep from staring
Oh, the trouble you got in
She’s a memory
She’s an apparition,
Fogging up my vision
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she will leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wonder if she knows
That I know where she goes
When she says she’s with her friends
Yeah, everything grows old
Can’t try to stop it
All comes to a bitter end
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she’ll leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wash her down
She’s a memory
She’s an apparition,
Fogging up my vision
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she’ll leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wash her down

Слаще (перевод)

Она хорошо выглядит в твоей одежде
Подъем по лестнице
Вернись в постель, ты снова идешь
Даже когда ее глаза закрыты
Не могу не смотреть
О, беда, с которой ты столкнулся
Она память
Она призрак,
Затуманивание моего зрения
Но я не обращаю внимания
Она слаще сахара
Пока солнце не зайдет
Не позволяйте ей испортиться
Просто выплюнуть ее
Поверьте, она оставит во рту неприятный привкус
Не могу выпить достаточно, чтобы вымыть ее
Интересно, знает ли она
Что я знаю, куда она идет
Когда она говорит, что она с друзьями
Да, все стареет
Не могу остановить это
Все приходит к горькому концу
Но я не обращаю внимания
Она слаще сахара
Пока солнце не зайдет
Не позволяйте ей испортиться
Просто выплюнуть ее
Поверь мне, она оставит неприятный привкус во рту
Не могу выпить достаточно, чтобы вымыть ее
Вымойте ее
Она память
Она призрак,
Затуманивание моего зрения
Но я не обращаю внимания
Она слаще сахара
Пока солнце не зайдет
Не позволяйте ей испортиться
Просто выплюнуть ее
Поверь мне, она оставит неприятный привкус во рту
Не могу выпить достаточно, чтобы вымыть ее
Вымойте ее