Перевод текста песни We Wish You A Merry Christmas - Relient K

Merry Christmas (оригинал)

So we drive as fast as we can go
Through the black night black ice and the snow
Until we see the street signs and we know
We are coming home

Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year

And so when the words we sing are gone
Pray God's blessing continues on
And you laugh and compliment
This Merry Christmas

Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year

Веселого Рождества! (перевод)

Итак, мы стараемся преодолеть черную ночь,
Лед и снег так быстро, как только можем,
До тех пор, пока мы не увидим уличные знаки и не поймем,
Что едем домой.

Благие известия несем мы
Вам и вашим близким,
Благие известия на Рождество
И счастливый Новый год!

Мы желаем вам Веселого Рождества!
Мы желаем вам Веселого Рождества!
Мы желаем вам Веселого Рождества
И счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Веселого Рождества!
Мы желаем вам Веселого Рождества!
Мы желаем вам Веселого Рождества
И счастливого Нового Года!

Когда слова всей песни спеты,
Молитесь, чтобы Божье благословенье не оставляло вас!
И чтобы вы смеялись и благодарили за это Бога
И этот праздник Рождества!

Благие известия несем мы вам и вашим близким,
Благие известия на Рождество и счастливый Новый год!

Мы желаем вам Веселого Рождества!

Мы желаем вам Веселого Рождества
И счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Веселого Рождества!

Мы желаем вам Веселого Рождества
И счастливого Нового Года!