Перевод текста песни I Need You - Relient K

I Need You (оригинал)

I’ve dug up miles and miles of sand
Searching for something I can’t see
And I’ve just got bruised and battered hands
And a brand new void inside of me Complete with walls I did create
From all the earth that I’ve displaced
A mess that I have made from what
I’ve just let pile and pile up I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
Explore the cave that is my chest
A torch reveals there’s nothing left
Your whispers echo off the walls
And you can hear my distant calls
The voice of who I used to be Screaming out «someone, someone please
Please shine a light into the black
Wade through the depths and bring me back
I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
When my hopes seem to dangle
Somewhere just beyond my reach
You say you’ve heard my prayers
And read my words there on the beach
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need

ты мне нужен (перевод)

Я выкопал мили и мили песка
Поиск чего-то, чего я не вижу
И у меня только что синяки и избитые руки
И новая пустота внутри меня В комплекте со стенами, которые я создал
Со всей земли, которую я вытеснил
Беспорядок, который я сделал из того, что
Я только что куча и куча меня не бросили, нет я не был
Пустынный и я не был забыт
Ты мне нужен
Ты мне нужен здесь
Ты мне сейчас нужен
Мне как-то нужна безопасность
Ты мне нужен
Как бы вы не поверили
Ты единственное, чего я хочу
Потому что ты все, что мне нужно
Исследуй пещеру, которая является моей грудью
Факел показывает, что ничего не осталось
Твой шепот эхом от стен
И ты слышишь мои далекие звонки
Голос того, кем я раньше кричал «кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста
Пожалуйста, пролейте свет в темноту
Пройди через глубины и верни меня
Меня не бросили, нет, я не был
Пустынный и я не был забыт
Ты мне нужен
Ты мне нужен здесь
Ты мне сейчас нужен
Мне как-то нужна безопасность
Ты мне нужен
Как бы вы не поверили
Ты единственное, чего я хочу
Потому что ты все, что мне нужно
Когда мои надежды, кажется, болтаются
Где-то вне моей досягаемости
Вы говорите, что слышали мои молитвы
И читай мои слова там на пляже
Ты мне нужен
Ты мне нужен здесь
Ты мне сейчас нужен
Мне как-то нужна безопасность
Ты мне нужен
Как бы вы не поверили
Ты единственное, чего я хочу
Потому что ты все, что мне нужно