Перевод текста песни Nothing Without You - Relient K

Nothing Without You (оригинал)

Let’s talk about the way things were
Let’s talk about the way things should be
I think I’m certain but I’m not so sure
If I’ll deliver what’s expected of me
Let’s make believe we’re all okay
Better yet, pretend were doing better
Than we’ve ever been, I think its safe to say
We’ve forgotten what regrets were
Cause that’s exactly what catastrophe is
Ignoring warnings
Thinking kids will be kids will be
A delusion kept at a distance
I think it’s strange to have to fight resistance
We’re gonna get it right for the first time
We’re gonna get it right, gonna get it right
We’re gonna get it right for the first time
Unmask ourselves and we’ll find…
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
I’ve given up on acting like I’m perfect
I advise you all to do the same
Perfection’s rare so the last time I checked
We’ve all been introduced to feeling ashamed
Let’s talk about the way things were
Let’s talk about the way things should be
I think I’m certain but I’m not so sure
If I’ll turn my back as soon as God lets me
Cause that’s exactly what catastrophe is
Ignoring warnings
Thinking kids will be kids will be
A delusion kept at a distance
I think it’s strange to have to fight resistance
We’re gonna get it right for the first time
We’re gonna get it right, gonna get it right
We’re gonna get it right for the first time
Cause when we try it alone then we find…
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
(And it’s been brought to my attention
That nothing’s really worth the mention)
We’re nothing
We’re nothing without You
(When me and You, subtract the latter
Equals nothing really matters)
You make me sure, in the midst
Of heartbreak and turbulence
That my spirit soars
Only because it’s Yours
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
(And it’s been brought to my attention
That nothing’s really worth the mention)
We’re nothing
We’re nothing without You
(When me and You, subtract the latter
Equals nothing really matters)
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You

Ничего Без Тебя (перевод)

Давайте поговорим о том, как все было
Давайте поговорим о том, как все должно быть
Я думаю, что уверен, но я не уверен
Если я сделаю то, что от меня ожидают
Давай поверим, что у нас все в порядке
А еще лучше, притворись, что дела обстоят лучше
Чем мы когда-либо были, я думаю, можно с уверенностью сказать
Мы забыли, что такое сожаление
Потому что это именно то, что катастрофа
Игнорирование предупреждений
Думая, что дети будут детьми, они будут
Заблуждение держится на расстоянии
Я думаю, что это странно бороться с сопротивлением
Мы собираемся сделать это правильно в первый раз
Мы все исправим, все исправим
Мы собираемся сделать это правильно в первый раз
Разоблачите себя, и мы найдем…
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Я перестал вести себя так, как будто я идеален
Я советую вам всем сделать то же самое
Совершенство редкость, поэтому в последний раз, когда я проверял
Мы все привыкли стыдиться
Давайте поговорим о том, как все было
Давайте поговорим о том, как все должно быть
Я думаю, что уверен, но я не уверен
Если я повернусь спиной, как только Бог позволит мне
Потому что это именно то, что катастрофа
Игнорирование предупреждений
Думая, что дети будут детьми, они будут
Заблуждение держится на расстоянии
Я думаю, что это странно бороться с сопротивлением
Мы собираемся сделать это правильно в первый раз
Мы все исправим, все исправим
Мы собираемся сделать это правильно в первый раз
Потому что, когда мы пытаемся сделать это в одиночку, мы обнаруживаем…
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
(И это было доведено до моего внимания
То, что на самом деле ничего не стоит упоминания)
Мы ничто
Мы ничто без тебя
(Когда я и ты, вычти последнее
Равно ничего не имеет значения)
Ты убеждаешь меня, посреди
Горе и турбулентность
Что мой дух парит
Только потому, что это Твое
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
(И это было доведено до моего внимания
То, что на самом деле ничего не стоит упоминания)
Мы ничто
Мы ничто без тебя
(Когда я и ты, вычти последнее
Равно ничего не имеет значения)
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя
Мы ничто
Мы ничто
Мы ничто без тебя