Перевод текста песни Nancy Drew - Relient K

Nancy Drew (оригинал)

I got this thing for Nancy Drew.
Her hair is blonde her eyes are blue.
Yeah, I think that I’m falling in love.
I wish she’d say she’d marry me,
And why she won’t is a mystery.
Yeah, I know its me she thinks of.
Nancy Drew,
I love you
(Yes I do).
One time these criminals with there guns,
They thought it would be fun
To try and kill my Nancy Drew.
I jumped out and saved her life,
Then I asked her to be my wife.

Нэнси Дрю (перевод)

Я купил эту вещь для Нэнси Дрю.
Волосы светлые, глаза голубые.
Да, я думаю, что влюбляюсь.
Я хочу, чтобы она сказала, что выйдет за меня замуж,
И почему она этого не сделает, загадка.
Да, я знаю, что она думает обо мне.
Нэнси Дрю,
Я тебя люблю
(Да).
Однажды эти преступники с оружием,
Они думали, что это будет весело
Попытаться убить мою Нэнси Дрю.
Я выпрыгнул и спас ей жизнь,
Тогда я попросил ее стать моей женой.