Перевод текста песни Coraline - Rasputina

Coraline (оригинал)

Oh, Coraline
These are the most hideous things I’ve ever seen
But you came out the other side of the button eyes
With a glowing stone and a cold black key
Leave that for me
In the mother’s hand
Well this old man
He put his hat on and the last real rat was gone
You were victorious against evaporation
You fought a horrifying, wet, large larva thing
Inside a theatre of dogs who couldn’t sing
The dog puts a flashlight down on the floor
I say it’s a high price that you have to pay
For going to explore the other side of a door
Coraline
We’re all old souls
If you made this other world
It begs the question
Did you also make yourself?
Is something real if it is seen by the girl named Coraline
Coraline
If you made this other world
It begs the question
Did you also make yourself?
Is something real if it is seen by this girl named Coraline
Coraline
Coraline, Coraline
Coraline, Coraline
Coraline, Coraline

Коралина (перевод)

О, Коралина
Это самые отвратительные вещи, которые я когда-либо видел
Но ты вышел с другой стороны пуговичных глаз
Со светящимся камнем и холодным черным ключом
Оставь это для меня
В руке матери
Ну этот старик
Он надел шляпу, и последняя настоящая крыса исчезла
Вы победили испарение
Вы сражались с ужасной, мокрой, большой личинкой
Внутри театра собак, которые не могли петь
Собака кладет фонарик на пол
Я говорю, что это высокая цена, которую вы должны заплатить
Для того, чтобы исследовать другую сторону двери
Коралина
Мы все старые души
Если вы создали этот другой мир
Напрашивается вопрос
Ты тоже себе сделал?
Является ли что-то реальным, если это увидит девушка по имени Коралина
Коралина
Если вы создали этот другой мир
Напрашивается вопрос
Ты тоже себе сделал?
Является ли что-то реальным, если это увидит эта девушка по имени Коралина
Коралина
Коралина, Коралина
Коралина, Коралина
Коралина, Коралина