Перевод текста песни Saline the Salt Lake Queen - Rasputina

Saline the Salt Lake Queen (оригинал)

In a prehistoric dried up lake,
a million years after the last earthquake,
there lived a little girl who loved to bake.
The only thing she made was cake,
and all she used was salt.
That’s all she had, it’s not her fault.
Saline the Salt Lake Queen
She used a rudimental substance for
an ingredient that she could pour
into a chalice she carved out of stone.
her only friend, it was a big black crow

Соленая королева Соленого озера (перевод)

В доисторическом высохшем озере,
через миллион лет после последнего землетрясения,
жила-была маленькая девочка, которая любила печь.
Единственное, что она сделала, это торт,
и все, что она использовала, была соль.
Это все, что у нее было, это не ее вина.
Салин, королева Соленого озера
Она использовала рудиментарное вещество для
ингредиент, который она могла бы налить
в чашу, которую она вырезала из камня.
ее единственный друг, это была большая черная ворона