Перевод текста песни Sign of the Zodiac - Rasputina

Sign of the Zodiac (оригинал)

Do you believe in the signs of the zodiac?
Haven’t you found that the systems for
Planning always fail?
Can you avoid what gave daddy his heart attack?
Have you tried everything, anything
All to no avail?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Look all around you and notice you’re not alone
We want to give the courage to
Go a different way
Think of the love and attention we all have shown
What did we do when we heard, well, we
All came right away
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?

Знак Зодиака (перевод)

Вы верите в знаки зодиака?
Разве вы не обнаружили, что системы для
Планирование всегда терпит неудачу?
Сможешь ли ты избежать того, что вызвало у папы сердечный приступ?
Вы пробовали все, что угодно
Все напрасно?
Я знаю, что тебе нужно
Это действительно сработает
В древние времена, если вы болели
Они заставляют вас истекать кровью
О, дорогая, я знаю, что это больно
Оглянитесь вокруг и заметьте, что вы не одиноки
Мы хотим придать смелости
Иди другим путем
Подумайте о любви и внимании, которые мы все проявили
Что мы сделали, когда услышали, ну, мы
Все пришло сразу
Я знаю, что тебе нужно
Это действительно сработает
В древние времена, если вы болели
Они заставляют вас истекать кровью
О, дорогая, я знаю, что это больно
Вы верите в знаки зодиака?
Я знаю, что тебе нужно
Это действительно сработает
В древние времена, если вы болели
Они заставляют вас истекать кровью
О, дорогая, я знаю, что это больно
Вы верите в знаки зодиака?