Перевод текста песни The Mayor - Rasputina

The Mayor (оригинал)

Ooh, it’s scrambled eggs what he says
He accuses me of treachery
Got the nine lies, got the wide eyes
Got a failing grade in chemistry
If you count back to the balcony
When all we saw was a mystery
Of a blonde-haired boy brought his mother joy
With his pedigree and family tree
Oh, lay it all out on a wicker couch
That you wove in a loony bin
Cut it out, it’s a second-round bout
Not the way of a gentleman
Ah, give it up, get a job
Take a pill and leave me be
He’s got a synapse lapse he don’t think he has
But it’s been proven empirically
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go
He’s the mayor
Oh, I’m quite tired of this lunatic
Why must we suffer 'cause the mayor’s sick?
He say: «All abandon from this sinking ship.»
And he’s off on another trip
No, he don’t care about environment
He has made this a shitty place
My interest rate shrinks at a rapid pace
Compounded daily on my worried face
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go (2x)
He’s the mayor
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
(You're gonna hang your head and cry)
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
(go ahead, go ahead and cry)
You’re gonna hang your head and cry
Your gonna hang your head and cry
You’re gonna cry
(He's the mayor)
(Oh no, way to go, he’s the mayor)

Мэр (перевод)

О, это яичница, что он говорит
Он обвиняет меня в предательстве
Получил девять лжи, получил широко раскрытые глаза
Получил неудовлетворительную оценку по химии
Если считать обратно до балкона
Когда все, что мы видели, было загадкой
Светловолосого мальчика доставило маме радость
С его родословной и родословной
О, разложи все это на плетеной кушетке
Что ты сплела в дурдоме
Прекрати, это бой второго раунда
Не путь джентльмена
Ах, брось это, найди работу
Прими таблетку и оставь меня в покое
У него нарушение синапса, которого, как он думает, у него нет.
Но это доказано опытным путем
«Если у меня отнимут что-то ценное
Я возьму у них кое-что ценное.
«О, теперь он теряет свой избирательный округ
Мы подумали: «О, это больше никогда не повторится».
Если я возьму у него что-то ценное
Он пытается отобрать у меня что-то ценное
В его голове идет битва, которую он не может выиграть
Есть человек, которым он никогда не мог быть
О, нет
Путь
он мэр
О, я очень устал от этого сумасшедшего
Почему мы должны страдать из-за болезни мэра?
Он говорит: «Все покидайте этот тонущий корабль».
И он уехал в другую поездку
Нет, он не заботится об окружающей среде
Он сделал это дерьмовое место
Моя процентная ставка сокращается быстрыми темпами
Ежедневно на моем взволнованном лице
«Если у меня отнимут что-то ценное
Я возьму у них кое-что ценное.
«О, теперь он теряет свой избирательный округ
Мы подумали: «О, это больше никогда не повторится».
Если я возьму у него что-то ценное
Он пытается отобрать у меня что-то ценное
В его голове идет битва, которую он не может выиграть
Есть человек, которым он никогда не мог быть
О, нет
Путь (2 раза)
он мэр
«Если у меня отнимут что-то ценное
Я возьму у них кое-что ценное.
«О, теперь он теряет свой избирательный округ
Мы подумали: «О, это больше никогда не повторится».
(Ты собираешься повесить голову и плакать)
Если я возьму у него что-то ценное
Он пытается отобрать у меня что-то ценное
В его голове идет битва, которую он не может выиграть
Есть человек, которым он никогда не мог быть
(давай, давай и плачь)
Ты собираешься повесить голову и плакать
Ты собираешься повесить голову и плакать
ты будешь плакать
(Он мэр)
(О нет, ладно, он мэр)