Перевод текста песни The Zubat Song - Random Encounters

The Zubat Song (оригинал)

What a hideous beast with big ears and teeth!
And that Zubat stole my map!
Now I fear that I may be here to die;
it appears I might be trapped…
And I think that I may now starve to death, 'cause I’m feeling faint and
famished.
All I’ve got to eat is some bread and meat, but at least I brought this
sandwich-
WHAT THE-?
NO!
THAT’S MY SANDWICH!
I’m stranded in a cave with the Zubats here, and they’re growing quite annoying!
'Cause they took my sandwich and they took my map, which they seem to be
enjoying…
Now I can’t go forward and I can’t go back;
all these bats make me want to yell!
But I still have the key that’s defending me: it’s a bottle of Repel-
ARE YOU KIDDING ME?!
Now I’m running through a cave from a Zubat pack, and I can’t see where I’m
going!
And those darn Zubats tried to snatch my hat, but I’ve no intent of slowing!
And I hurt myself cause I’m so confused, now my forehead aches like crazy.
In the corner of my eye, I see a creepy shadow guy, so then I cry out, «PLEASE COME SAVE ME!»
«What's wrong?!»
«I'm being attacked by Zubats!»
«ZUBATS?!""Yeah!»
«That's unfortunate…»"…what?"
«…because I’M ZUBATMAN!»
I don’t care anymore about my Gyarados, 'cause I’m running from Zubatman,
And his squadron of bats wearing maps and hats, and I’m wheezing like a fat man.
This whole cave’s full of death and these demon spawn are the worst things on
the planet!
And to anyone whoever loved Zubats… You can take Mount Moon and CRAM IT.

The Zubat Song (перевод)

Какой отвратительный зверь с большими ушами и зубами!
И этот Зубат украл мою карту!
Теперь я боюсь, что могу умереть здесь;
похоже, я попал в ловушку…
И я думаю, что теперь я могу умереть с голоду, потому что я чувствую слабость и
голодный.
Все, что мне нужно есть, это немного хлеба и мяса, но, по крайней мере, я принесла это
сэндвич-
ЧТО ЗА-?
НЕТ!
ЭТО МОЙ СЭНДВИЧ!
Я застрял в пещере вместе с Зубатами, и они становятся все более раздражающими!
Потому что они взяли мой бутерброд и мою карту, которая, кажется,
наслаждаясь…
Теперь я не могу идти вперед и не могу вернуться назад;
все эти летучие мыши заставляют меня хотеть кричать!
Но у меня все еще есть ключ, который защищает меня: это бутылка Repel-
ТЫ ШУТИШЬ, ЧТО ЛИ?!
Сейчас бегу по пещере от зубатной стаи и не вижу где нахожусь
идущий!
И эти чертовы зубаты попытались стащить мою шляпу, но я не собираюсь медлить!
И я причиняю себе боль, потому что я так сбит с толку, что теперь у меня дико болит лоб.
Краем глаза я вижу жуткого теневого парня, поэтому я кричу: «ПОЖАЛУЙСТА, ПРИЙДИТЕ, СПАСТИ МЕНЯ!»
"Что не так?!"
«На меня нападают зубаты!»
«ЗУБАЦ?!» «Ага!»
«Как жаль…» «…что?»
«…потому что Я ЗУБАТМАН!»
Меня больше не волнуют мои Gyarados, потому что я бегу от Зубатмана,
И его эскадрилья летучих мышей в картах и ​​шляпах, а я хриплю, как толстяк.
Вся эта пещера полна смертей, и эти отродья демонов - худшее, что есть на свете.
планета!
И всем, кто любил Зубаты... Вы можете взять Гору Мун и ЗАПИСАТЬ ЭТО.