Перевод текста песни His Perfect Playhouse: A Mr. Hopp Song - Random Encounters

His Perfect Playhouse: A Mr. Hopp Song (оригинал)

Who’s afraid of Mr. Hopp?
Squeezes heads till they pop!
Who’s afraid of Mr. Stripes?
Bloody wounds of all types!
Who’s afraid to meet Miss Bo?
Torn in half, head to toe!
Do you fear The Entity?
Suffer his enmity!
Sealed inside a familiar prison
A frightened mouse in a twisted maze…
My demons hunt me with keen precision
And all I have left is eluding their gaze!
When you can’t believe your eyes
Will you trust the scars and heed their warning?
Can you face your own demise
And shatter your fear?
Living till tomorrow
On time I had to borrow
But death may be my only way out
Trapped inside his perfect playhouse
Every noise, every footstep beckons
Evil toys shambling through the door
They’ve tasted blood and their back for seconds
So give them a bite that’s too loud to ignore!
If I die inside this dream
Will the walls come down, or slowly crush me?
Holding onto every scream…
A shot in the dark…
You’re tired and you’re bleeding
But somehow, you’re succeeding
So watch your step and mind the layout
Trapped inside his perfect playhouse
Puzzle pieces fall in place…
One last nightmare left to face
But time’s slipping away, out of your grasp…
Is this the end of my final chapter?
A page away from my tragic turn?
Locked in a box with my monstrous captor;
I’m staying alive just to watch it all burn!
Now I’m living on a prayer
In a game of chance I can’t risk losing
There’s electric in the air…
The storm is perfect.
(Perfect! Perfect! Perfect!)
But now the mask is slipping-
The seams have started ripping…
My destiny is calling;
The axe has started falling
And everything’s depending
On who here knows the ending
I’ll never rest until I breakout
Trapped inside his perfect playhouse
Who’s afraid of Mr. Hopp?
Squeezes heads till they pop!
Who’s afraid of Mr. Stripes?
Bloody wounds of all types!
Who’s afraid to meet Miss Bo?
Torn in half, head to toe!
Do you fear The Entity?
Suffer his enmity!

(перевод)

Кто боится мистера Хоппа?
Сжимает головы, пока они не лопнут!
Кто боится мистера Полоски?
Кровавые раны всех типов!
Кто боится встретиться с мисс Бо?
Разорван пополам, с ног до головы!
Вы боитесь Сущности?
Потерпите его вражду!
Запечатан в знакомой тюрьме
Испуганная мышь в запутанном лабиринте…
Мои демоны охотятся на меня с проницательной точностью
И все, что мне осталось, это ускользать от их взгляда!
Когда ты не веришь своим глазам
Будете ли вы доверять шрамам и прислушиваться ли к их предупреждению?
Можете ли вы столкнуться с собственной кончиной
И развеять свой страх?
Жить до завтра
Вовремя мне пришлось заимствовать
Но смерть может быть моим единственным выходом
В ловушке внутри своего идеального игрового дома
Каждый шум, каждый шаг манит
Злые игрушки шаркают через дверь
Они попробовали кровь и свою спину за секунды
Так что дайте им кусочек, который слишком громкий, чтобы его игнорировать!
Если я умру в этом сне
Стены рухнут или медленно раздавят меня?
Сдерживая каждый крик…
Выстрел в темноте…
Ты устал, и ты истекаешь кровью
Но как-то у тебя получается
Так что следите за своим шагом и следите за макетом
В ловушке внутри своего идеального игрового дома
Кусочки головоломки встают на свои места...
Один последний кошмар остался лицом к лицу
Но время ускользает, вырывается из ваших рук…
Это конец моей последней главы?
Страница до моего трагического поворота?
Заперт в ящике с моим чудовищным похитителем;
Я остаюсь в живых только для того, чтобы смотреть, как все это горит!
Теперь я живу молитвой
В азартной игре я не могу рисковать проиграть
В воздухе электричество…
Шторм идеальный.
(Отлично! Отлично! Отлично!)
Но теперь маска соскальзывает-
Швы начали расходиться…
Моя судьба зовет;
Топор начал падать
И все зависит
О том, кто здесь знает концовку
Я никогда не успокоюсь, пока не вырвусь
В ловушке внутри своего идеального игрового дома
Кто боится мистера Хоппа?
Сжимает головы, пока они не лопнут!
Кто боится мистера Полоски?
Кровавые раны всех типов!
Кто боится встретиться с мисс Бо?
Разорван пополам, с ног до головы!
Вы боитесь Сущности?
Потерпите его вражду!