Перевод текста песни The Three Days of Clock Town - Random Encounters

The Three Days of Clock Town (оригинал)

On his first day in Clock Town, Link met a dreadful fate,
Cursed by Skull Kid with Deku Scrub traits.
On his second day in Clock Town, Link met an awkward chap
Dressed in spandex fairy clothes
And aggressively hawking crude maps.
On his third day in Clock Town, Link faced a falling moon…
…then he played himself a song
And reset time back to the Dawn
Of the First Day, averting his doom!
On the first day in Clock Town, the Salesman played a song,
And it sounded just like this:
Then the aliens appeared,
Stole some steers,
'Till Link volunteered
To defend Romani ranch all night long.
On the second day in Clock Town, amidst the pouring rain,
A thin thief pawned off the
Big Bomb Bag he stole!
Then a hand in desperate need
Tried to plead
For some paper he’d
Wipe his butt with if he obtained.
On the third day in Clock Town, a couple finally wed…
…though their marriage should be void
Once the city gets destroyed,
And the groom is a kid!
Then a ghost dude with no pants
Taught his dance,
Amidst crazy rants,
And Link warped to the First Day instead.
On the first day, Link tried out the Song of Double Time-
On the second day in Clock Town, the Milk Bar needed stock,
But the Gorman Bros. attacked
Wearing creepy Garo’s masks
Until Link could fight them back
Just to get a Friend Zone hug!
Over at the laundry pool,
Some poor fool
Needs some roommates who’ll
Let him practice his Phonograph box.
On the final day of Clock Town, four giants stormed the tower
As the Festival of Time marked poor Clock Town’s final hour.
Majora fled up to the moon
And Termina would topple soon!
Link traded masks till he received
The greatest strength one could achieve:
Fierce Deity’s mask!
With the battle finally done,
Link had won
And the rising sun
Meant the Dawn of a New Day’d begun!

Три дня в городе Часов (перевод)

В свой первый день в Клоктауне Линка постигла ужасная судьба.
Проклят Скулл Кидом с чертами Деку Скраб.
На второй день в Клоктауне Линк встретил неуклюжего парня.
Одета в сказочную одежду из спандекса
И настойчиво торгуют сырыми картами.
На третий день своего пребывания в Клоктауне Линк столкнулся с падающей луной...
…затем он сыграл себе песню
И сбросить время обратно на Рассвет
Первого Дня, предотвратив свою гибель!
В первый день в Клоктауне Продавец сыграл песню,
И это звучало примерно так:
Потом появились инопланетяне
Украл несколько бычков,
«Пока Линк вызвался добровольцем
Всю ночь защищать цыганское ранчо.
На второй день в Клоктауне, под проливным дождем,
Худой вор заложил
Он украл большую сумку с бомбами!
Затем рука в отчаянной нужде
Пытался умолять
За какую-то бумагу он
Вытри ему зад, если он получил.
На третий день в Клоктауне пара наконец поженилась…
…хотя их брак должен быть расторгнут
Как только город будет разрушен,
А жених - пацан!
Затем чувак-призрак без штанов
Учил его танцу,
Среди безумных речей,
И вместо этого Линк перенесся в Первый день.
В первый день Линк опробовал Песню Двойного Времени.
На второй день в Клоктауне молочному бару понадобился товар,
Но братья Горман атаковали
В жутких масках Гаро
Пока Линк не смог дать им отпор
Просто чтобы обнять Friend Zone!
В бассейне с прачечной,
Какой-то бедный дурак
Нужны соседи по комнате, которые будут
Пусть он потренируется со своим фонографом.
В последний день Часового города четыре великана штурмовали башню.
Поскольку Фестиваль Времени ознаменовал последний час бедного Часового Города.
Майора сбежала на луну
И Термина скоро рухнет!
Линк торговал масками, пока не получил
Наибольшая сила, которую можно было бы достичь:
Маска Свирепого Божества!
Когда битва, наконец, закончилась,
Ссылка выиграла
И восходящее солнце
Это означало, что Заря Нового Дня началась!