Перевод текста песни StreetPass Love - Random Encounters, The Completionist, Nate Wants To Battle

StreetPass Love (оригинал)

Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
Waiting for my close-up,
When my StreetPass light turns green!
Someone’s got a Puzzle Swap
Piece I haven’t yet seen!
Rendering my project…
So I’ll check my StreetPass queue-
And escape from
This Mansion with you!
So come on,
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
In this smelly bathroom,
There isn’t much to do,
But play my 3ds
And fight Zombies with you!
I’ve been here since Monday,
And it’s Thursday afternoon!
Cause I can’t choose
My StreetPass balloon!
So come on,
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
If you’re feeling lonely,
Or depressed, or even slightly blue-
You can always count on StreetPass
To show you’ve got friend or two!
We think you’re Fantastic!
And our Miis will join your Mii Force crew!
So leave your system on or sleeping
So we can StreetPass with you!
Let’s go Street Pass fishing!
And defeat the Warrior’s Way!
We can visit Flower Town
And earn Play Coins each day!
I’ll help you find your Mii, and you
Can help me find me, too!
That’s why I love
To StreetPass with you!
So come on!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
Come on and show a bit of StreetPass love!

Уличная любовь (перевод)

Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажи мне немного StreetPass-
Покажи мне немного StreetPass-
Покажите мне любовь к StreetPass!
В ожидании моего крупного плана,
Когда мой StreetPass загорается зеленым!
У кого-то есть головоломка Swap
Часть, которую я еще не видел!
Рендеринг моего проекта…
Так что я проверю свою очередь StreetPass-
И убежать от
Этот Особняк с вами!
Ну, давай,
Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажи мне немного StreetPass-
Покажи мне немного StreetPass-
Покажите мне любовь к StreetPass!
В этой вонючей ванной,
Делать особо нечего,
Но поиграй в мои 3ds
И сражайтесь с зомби вместе с вами!
Я здесь с понедельника,
И это вечер четверга!
Потому что я не могу выбрать
Мой шарик StreetPass!
Ну, давай,
Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажи мне немного StreetPass-
Покажи мне немного StreetPass-
Покажите мне любовь к StreetPass!
Если вы чувствуете себя одиноким,
Или депрессивный, или даже слегка синеватый
Вы всегда можете рассчитывать на StreetPass
Чтобы показать, что у вас есть друг или два!
Мы думаем, что вы Фантастика!
А наши Mii присоединятся к вашей команде Mii Force!
Так что оставьте свою систему включенной или спящей
Так что мы можем использовать StreetPass вместе с вами!
На рыбалку Street Pass!
И победить Путь Воина!
Мы можем посетить Цветочный город
И зарабатывайте Play Coins каждый день!
Я помогу тебе найти твой Mii, а ты
Может помочь мне найти меня тоже!
Вот почему я люблю
На StreetPass с вами!
Ну, давай!
Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажите мне любовь к StreetPass!
Покажи мне немного StreetPass-
Покажи мне немного StreetPass-
Покажите мне любовь к StreetPass!
Давай и покажи немного любви StreetPass!