| HuniePop the Musical (оригинал) | HuniePop the Musical (перевод) |
|---|---|
| Yes, you can! | Да, ты можешь! |
| Just stand like that for a bit! | Просто постой так немного! |
| Don’t engage her! | Не занимайся ею! |
| Just act cool! | Просто веди себя круто! |
| —Your creeping is legit | — Твоя ползучесть законна |
| Spend all your money! | Тратьте все свои деньги! |
| Gain a bit of hunie! | Получите немного юни! |
| Don’t turn around | Не оборачивайся |
| Why? | Почему? |
| Is something funny? | Есть что-то смешное? |
| Geisha girls are greatest! | Девушки-гейши прекрасны! |
| —Yeah, that’s kind of racist… | — Да, это какой-то расизм… |
| Now go on! | Теперь продолжайте! |
| Give her this gift! | Подарите ей этот подарок! |
| Each girl we see | Каждая девушка, которую мы видим |
| Can be stalked with HunieBee! | Можно преследовать с помощью HunieBee! |
| There’s a tiny catch— | Есть небольшая зацепка — |
| —it's slightly sketch— | — это немного набросок— |
| But so are we! | Но мы тоже! |
| Ask for a date! | Спросите о свидании! |
| —We just met- | -Мы только встретились- |
| Who cares? | Какая разница? |
| It’s fate! | Это судьба! |
| All you need’s to be like Kyu! | Все, что вам нужно, это быть похожим на Кю! |
| You know, maybe I should just be myself- | Знаешь, может, мне стоит быть собой- |
| Hey, am I the fairy here or are you? | Эй, я здесь фея или ты? |
| Can I keep dis | Могу ли я оставить это |
| Fishie, please? | Фиши, пожалуйста? |
| It’s for a pet, I swear! | Это для питомца, клянусь! |
| She looks hungry! | Она выглядит голодной! |
| Give her food! | Дайте ей еды! |
| Don’t you ___ing dare! | Не смей ___! |
| Use this to impress her! | Используйте это, чтобы произвести на нее впечатление! |
| Got three on my dresser | У меня три на комоде |
| «What cup size are those?» | «Какой у них размер чашки?» |
| Don’t examine my breasts, sir | Не осматривайте мою грудь, сэр. |
| Tell that little cutie | Скажи этой милашке |
| That you love her booty! | Что ты любишь ее попку! |
| Thanks, I found it myself!~ | Спасибо, сам нашел!~ |
| Show her your cheese | Покажи ей свой сыр |
| And some earmuffs, if you please! | И наушники, пожалуйста! |
| I don’t need a drink! | Мне не нужно пить! |
| You ____ing stink- | Ты ____ воняешь- |
| Like liver disease! | Как болезнь печени! |
| What is my height? | Каков мой рост? |
| Cause I can’t remember quite… | Потому что я не могу точно вспомнить… |
| All I need’s to be like Kyu… | Все, что мне нужно, это быть как Кью... |
| You’re gonna be a kitty?! | Ты будешь котенком?! |
| Thank you for the show | Спасибо за шоу |
| But you oughta know | Но ты должен знать |
| Talent’s not a big appeal… | Талант не очень привлекателен… |
| Maybe you and I could go | Может быть, мы с тобой могли бы пойти |
| Take some classes! | Возьмите несколько классов! |
| Yes, we’ve barely met | Да, мы едва знакомы |
| Yet you still forget | Но ты все еще забываешь |
| My name a million times! | Меня зовут миллион раз! |
| Since I’m under 21 | Так как мне нет 21 |
| Drinking’s technically a crime | Алкоголь технически является преступлением |
| Maybe we should find some other girls… | Может быть, нам стоит найти других девушек… |
| Kyu, zip your lip! | Кью, заткнись! |
| All I hear up above | Все, что я слышу выше |
| Is a whole lot of failure, not a whole lot of love! | Много неудач, а не много любви! |
| You were sent to get him dates, but Nate’s been left empty-handed | Тебя послали за свиданиями, но Нейт остался ни с чем |
| So you gotta deal with me and get rap-reprimanded! | Так что ты должен иметь дело со мной и получить выговор от рэпа! |
| Hold on, honey! | Держись, милый! |
| Here’s some shoes! | Вот обувь! |
| They’re great for gouging out eyes! | Они отлично подходят для выкалывания глаз! |
| Can I eat dis? | Могу ли я есть это? |
| It smells good! | Хорошо пахнет! |
| I think that might make her die… | Я думаю, это может привести к ее смерти… |
| [Nikki, *Aiko*, **Audrey**, (Kyanna) | [Никки, *Айко*, **Одри**, (Кьянна) |
| Thanks for all the pencils… | Спасибо за карандаши… |
| (I DON’T NEED MORE PENCILS!) | (МНЕ НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ КАРАНДАШЕЙ!) |
| How long does a cat a live? | Сколько живет кошка? |
| 15 years on average | 15 лет в среднем |
| Wow, you’re so good at cats! | Вау, ты так хорошо разбираешься в кошках! |
| Love ain’t a game | Любовь - это не игра |
| Based on matching things the same | На основе совпадения вещей |
| And I guess it helps | И я думаю, это помогает |
| To be yourself— | Быть собой- |
| Unless you’re ____ing lame | Если ты не ____ хромой |
| We don’t need booze and gifts- | Нам не нужна выпивка и подарки- |
Перевод текста песни HuniePop the Musical - Random Encounters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HuniePop the Musical , исполнителя -Random Encounters
в жанреПоп
Дата выпуска:12.12.2021
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
Bendy and the Wolf ft. Matpat | 2021 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
Secret: The 12 Minutes Musical ft. Kevin Clark | 2021 |
| 2021 | |
Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger) ft. Dodger | 2015 |