Перевод текста песни Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song - Random Encounters

Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song (оригинал)

What is this thing
I’m feeling when you
Tackled me to the ground?
It may just be pain,
But I can hear my
Heart making beating sounds-
You’re Water!
I’m Ground!
It’s forbidden love,
And yet I’ve found
It’s love!
Deep and true!
And I’m paralyzed,
But deep inside,
I realize that I love you!
You’re groomed and trained,
Yet I’m just wild;
Is this not meant to be?
I know one sure way,
And that’s to let your
Trainer come capture me!
I’m now on your team,
Though I swear I’m tougher
Than I seem!
I wish that I knew
How to tell you why
I’m just too shy
To simply tell you
I love you!
Every day, I’ll train!
One level at a time!
I won’t sleep or rest,
Unless I hurt my spine…
X­Stats make me strong!
Potions make me fit!
TMs teach me moves!
(And Berries make me sick…)
Hi there, it’s me.
I got this for you…
Hope I don’t seem too weird…
I like you a lot­
And now I’m rambling…
And… now… you’re…
Big.
And you smell.
And you look like you don’t
Bathe so well.
Come back!
Take me, too!
Please don’t leave me here;
This joke is clearly
Over.
Take me
Home with you!
Guys, this isn’t very funny!
Come on, someone
Please come set me loose!
Be careful what you wish for;
What you wish for sort of
Might come true.

Cubone & Mudkip: A Pokemon Love Song (перевод)

Что это за вещь
Я чувствую, когда ты
Повалил меня на землю?
Это может быть просто боль,
Но я слышу свою
Сердце издаёт звуки биения-
Ты Вода!
Я Земля!
Это запретная любовь,
И все же я нашел
Это любовь!
Глубоко и верно!
И я парализован,
Но глубоко внутри,
Я понимаю, что люблю тебя!
Вы воспитаны и обучены,
Но я просто дикий;
Разве это не должно быть?
Я знаю один верный способ,
И это позволит вашему
Тренер, захвати меня!
Я теперь в вашей команде,
Хотя я клянусь, что я жестче
Чем я кажусь!
Хотел бы я знать
Как сказать, почему
я просто слишком застенчив
Чтобы просто сказать вам
Я тебя люблю!
Каждый день я буду тренироваться!
Один уровень за раз!
Я не буду спать или отдыхать,
Если только я не повредил свой позвоночник…
XStats делает меня сильнее!
Зелья делают меня в форме!
ТМ учат меня движениям!
(И от ягод меня тошнит…)
Привет, это я.
У меня есть это для вас…
Надеюсь, я не кажусь слишком странным…
ты мне очень нравишься
А теперь качаюсь…
И… теперь… ты…
Большой.
И ты пахнешь.
А ты выглядишь как нет
Купайся так хорошо.
Вернись!
Возьми и меня!
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь;
Эта шутка явно
Над.
Возьми меня
Дом с тобой!
Ребята, это не очень смешно!
Давай, кто-нибудь
Пожалуйста, освободи меня!
Будь осторожен с желаниями;
Что вы хотите для своего рода
Может сбыться.