Перевод текста песни Bowser's Castle - Random Encounters

Bowser's Castle (оригинал)

There’s a million ways to die
Inside a Bowse Castle
A million ways to fail.
You can fall on spikes or
Drown in some lava.
Ride skull trains that derail.
There’s a million ways to die
Inside of Bowser’s Castle,
Rebounding Koopa Shell,
A magic spell,
A lift that fell, conveyor belt,
A pipe above a Muncher-filled trench.
You might get crushed, or burned,
Or hit with a fish.
You might get squashed or bitten by a Boo.
You may be hammered, bro.
Or greeted by 500 Lakitu.
You may slip on ice,
Be shot in the face,
Or simply sprung off a ledge in mid-jump.
Despite how hard you may try,
It’s sure that you’ll die.
From Blocks and from Bills and a
Blooper that flies.
That’s why a million ways to die
Inside a Bowser’s Castle
Like saws and fire chains.
A walking bomb
A stack of towering Dry-Bones.
That time you went insane.
And every trap you find
Inside of any Bowser’s Castle
Creates a lethal maze.
Beware this superstar
This Koopa car,
This bratty Baby Troopa Czar,
It’s quite the fiendish hassle,
To survive in Bowser’s Castle,
Due to every castle’s killing you,
A million ways.

Замок Баузера (перевод)

Есть миллион способов умереть
Внутри замка Боуз
Миллион способов потерпеть неудачу.
Вы можете упасть на шипы или
Утонуть в лаве.
Прокатитесь на поездах-черепах, которые сходят с рельсов.
Есть миллион способов умереть
Внутри замка Баузера,
Отскок Купа Шелл,
Волшебное заклинание,
Упавший лифт, конвейерная лента,
Труба над траншеей, заполненной Muncher.
Вас могут раздавить или обжечь,
Или ударить рыбой.
Вас может раздавить или укусить бу.
Тебя могут забить, братан.
Или встречают 500 Лакиту.
Ты можешь поскользнуться на льду,
Быть выстрелом в лицо,
Или просто спрыгнул с уступа в середине прыжка.
Как бы ты ни старался,
Уверен, что ты умрешь.
Из блоков и из счетов и
Ляп, который летает.
Вот почему миллион способов умереть
Внутри замка Боузера
Как пилы и пожарные цепи.
Ходячая бомба
Куча возвышающихся Сухих Костей.
В тот раз ты сошел с ума.
И каждая ловушка, которую вы найдете
Внутри любого замка Боузера
Создает смертельный лабиринт.
Остерегайтесь этой суперзвезды
Эта машина Купа,
Этот дерзкий Царь Малыш Трупа,
Это довольно дьявольская проблема,
Чтобы выжить в замке Боузера,
Из-за того, что каждый замок убивает тебя,
Миллион способов.