| have you heard the rumors?
| вы слышали слухи?
|
| they’re selling like mad
| они продаются как сумасшедшие
|
| i know its utter nonsense
| я знаю, что это полная ерунда
|
| but i want one real bad
| но я хочу один очень плохой
|
| they’re calling them amiibo
| они называют их amiibo
|
| what the heck does that mean
| что, черт возьми, это значит
|
| no one’s got a clue
| ни у кого нет подсказки
|
| ill buy my first amiibo
| я куплю свою первую amiibo
|
| and ill put it rifht there
| и плохо выразился там
|
| and then ill buy another
| а потом я куплю другой
|
| cause they go well in pairs
| потому что они хорошо сочетаются в паре
|
| they may be an obsession
| они могут быть навязчивой идеей
|
| but they’re keeping me clean
| но они держат меня в чистоте
|
| and man they look cool too!
| и мужики они тоже круто выглядят!
|
| just one more
| еще один
|
| is all i need
| все что мне нужно
|
| its just for fun
| это просто для удовольствия
|
| not want and greed
| не желание и жадность
|
| cause i nedd amiibo
| потому что я недд amiibo
|
| gotta get a full set
| должен получить полный набор
|
| i need every last amiibo
| мне нужна каждая последняя amiibo
|
| plus the ones that arent availible yet
| плюс те, которые еще не доступны
|
| and ill keep them
| и плохо держать их
|
| always with me
| всегда со мной
|
| everywhere i
| везде я
|
| ever go
| когда-нибудь идти
|
| thats why i need
| вот почему мне нужно
|
| just a few more
| еще несколько
|
| amiibo
| амибо
|
| a couple more amiibo
| еще пара amiibo
|
| arrived in the mail
| пришло на почту
|
| im going to the store
| я иду в магазин
|
| because they have them on sale
| потому что они есть в продаже
|
| im missing an amiibo
| мне не хватает amiibo
|
| ill order online
| плохой заказ онлайн
|
| and wait til it arrives
| и подождите, пока он не придет
|
| amiibo on the counter
| amiibo на прилавке
|
| they’re under my bed
| они под моей кроватью
|
| they’re sitting on the sofa
| они сидят на диване
|
| and on tip of my head
| и на кончике моей головы
|
| amiibo in the shower
| amiibo в душе
|
| the hood of my car
| капот моей машины
|
| amiibo playing trumpet
| amiibo играет на трубе
|
| and acoustic guitar
| и акустическая гитара
|
| they’re so cute
| они такие милые
|
| i need more
| Мне нужно больше
|
| buy a ton
| купить тонну
|
| and now your poor
| а теперь бедняжка
|
| but i have amiibo
| но у меня есть amiibo
|
| spread all over the place | распространяться повсюду |