Перевод текста песни Seguime - Rancore

Seguime (оригинал)

Luce in faccia
Nasci da una pancia
Cominciano a formarsi i primi denti per chi mangia
Cominci a formulare i primi versi con la bocca
Ed ogni cosa che ti tocca
Un pensiero ti si allaccia
Cominci poi a vedere come buttano le cose
Capendo quali sono le buone e quelle dannose
Cominci a dargli un nome, a capire a cosa servono
Capendo i benefici e i pericoli che serbano
Volano via i giorni, il tempo passa veloce
Giochi nel cortile, parolacce sotto voce
Prima scuola, prime merendine, primi compiti
Gente più grande dà la risposta a quesiti insoliti
Prima seconda terza quarta elementare
Quinta poi vai alle medie fuori dal quartiere
Te ne vuoi andare, curioso di vedere
La nuova scuola, il nuovo mondo che dovrai affrontare
Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente
Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente
Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente
Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente
Tre anni già sei fuori mo
Già alle superiori mo
Impegni superiori
Per tizi coi coglioni
D’altronde, sei sempre stato bravo fino a adesso
Hai sempre avuto un buon controllo di te stesso
Ma conosci un tizio che ti attira, ha un bel carattere
Che gira co una tizia che ti vorresti sbattere
La quale ha un’amica a cui tu piaci
Cominciano i gruppetti, comitive, prime canne e primi baci
E non appena hai capito un po' come funziona
Dal primo superiore ti ritrovi col diploma
Ti trovi a contatto con un mondo che non suona
E quando suona stona
Un mondo che ti bastona
Ma in tutto 'sto bordello ti scegli una facoltà
Ti trovi un’identità
Stai all’università
La sera lavori dentro a un pub e là
Incontri un angelo, mandato per te dall’aldilà
Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente
Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente
Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente
Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente
Lei è quella giusta, lo senti di amarla
Lunga relazione poi decidi di sposarla
Ma ormai è un pezzo che sei laureato e lavorando
Sei pronto, sei convinto che va bene tutto quanto
Quindi viva gli sposi, auguri e figli maschi
Nove mesi la sorpresa dopo vari incastri
La felicità
Mo sei già papà
Convinto che tutto andrà bene finchè i soldi te li intaschi
Il figlio cresce rivive i tuoi momenti
L’infanzia, gli amori crisi degli adolescenti
E su sto punto stringete tutti i denti
Litigi, lo stress, discorsi deprimenti
Ma finisce male
Mo' vivi da solo dentro ad un monolocale
Pagando affitto a un tale
Che ti sta sul cazzo perché è la solita predica
Mo vedi tuo figlio solamente la domenica
Hai camminato tanto, i tuoi muscoli son stanchi
I tuoi amori sono infranti
I capelli sono bianchi
Tuo figlio cresce e tu lo aiuti quando puoi
Ti senti solo al mondo e non è quello che vuoi
Ormai tu vuoi riposo
Ti fan cambiare casa ma è una casa di riposo
Un posto dove gli occhi poso
Il posto più noioso, il meno vivibile
Decidi di finire il più presto possibile
Son qui per aiutarti
Incrocia il mio sguardo è il tuo momento
Non aver paura non voglio ingannarti
Quando tu vedrai la falce e la tunica scura
Ricorda sempre questo: la vita è solo una…
Sai che, sto arrivando da te, questo è ciò che sono, son venuto per te, per te.
Rit.
(x2)

Следуй за мной. (перевод)

Свет в лицо
Вы родились из живота
Первые зубы у тех, кто ест, начинают формироваться
Вы начинаете формулировать первые строки ртом
И все, что касается тебя
Мысль привязана к вам
Затем вы начинаете видеть, как они выбрасывают вещи
Понимание, что такое хорошо и что такое плохо
Вы начинаете давать ему имя, чтобы понять, для чего они нужны
Понимая преимущества и опасности, которые они несут
Дни летят, время летит быстро
Игры во дворе, матерные слова вполголоса
Первая школа, первые закуски, первая домашняя работа
Пожилые люди отвечают на необычные вопросы
первый второй третий четвертый класс
В-пятых, затем идите в среднюю школу за пределами района
Вы хотите пойти, любопытно посмотреть
Новая школа, новый мир, с которым вы столкнетесь
Следуй за мной, жизнь, которая переходит в твои руки, как будто это ничто
Только если то, что ты держишь в руках, только кажущееся
Следуй за мной, жизнь, которая переходит в твои руки, как будто это ничто
Только если то, что ты держишь в руках, только кажущееся
Три года ты уже не при делах
Уже в средней школе мо
Более высокие обязательства
Для чуваков с яйцами
С другой стороны, ты всегда был хорош до сих пор.
У тебя всегда было хорошее самообладание
Но ты знаешь, что парень, который тебя привлекает, имеет приятный характер.
Бегаешь с девушкой, которую хочешь трахнуть
У кого есть друг, которому ты нравишься
Начинаются группки, группки, первые розги и первые поцелуи.
И как только вы немного поймете, как это работает
От первого начальника заканчиваешь дипломом
Вы находитесь в контакте с миром, который не играет
И когда это звучит неуместно
Мир, который остается с тобой
Но во всем этом борделе вы выбираете факультет
Вы находите себе личность
ты в университете
Вечером работаешь в пабе и там
Вы встречаете ангела, посланного за вами извне
Следуй за мной, жизнь, которая переходит в твои руки, как будто это ничто
Только если то, что ты держишь в руках, только кажущееся
Следуй за мной, жизнь, которая переходит в твои руки, как будто это ничто
Только если то, что ты держишь в руках, только кажущееся
Она единственная, ты чувствуешь, что любишь ее
Долгие отношения, потом ты решаешь на ней жениться
Но ты уже давно заканчиваешь школу и работаешь
Ты готов, ты уверен, что все хорошо
Да здравствуют супруги, пожелания и сыновья
Девять месяцев сюрприз после различных косяков
Счастье
Мо ты уже папа
Убежден, что все будет хорошо, пока вы прикарманиваете деньги
Ребенок растет, переживает ваши моменты
Детство, подросток любит кризис
И на этом месте стисните все зубы
Ссоры, стресс, депрессивные речи
Но это плохо кончается
Теперь ты живешь один в однокомнатной квартире
Платить аренду кому-то
Это на твоем члене, потому что это обычная проповедь
Мо ты видишь своего сына только по воскресеньям
Вы много ходили, ваши мышцы устали
Ваша любовь сломана
Волосы белые
Ваш ребенок растет, и вы помогаете ему, когда можете
Вы чувствуете себя одиноким в мире, и это не то, чего вы хотите
Теперь ты хочешь отдыха
Они заставляют вас переехать домой, но это дом престарелых
Место, где отдыхают мои глаза
Самое скучное место, наименее пригодное для жизни
Вы решили закончить как можно скорее
я здесь, чтобы помочь тебе
Встретьтесь со мной взглядом, это ваше время
Не бойся, я не хочу тебя обманывать
Когда ты видишь косу и темную мантию
Всегда помни об этом: жизнь всего одна...
Знаешь, я иду к тебе, вот кто я, я пришел за тобой, за тобой.
Задерживать
(x2)