Перевод текста песни Intro - Rancore

Intro (оригинал)

Da quando questo mondo un giorno ha assassinato Venere
Da quando quelle tenebre nere come il Tevere
Han coperto ogni speranza, ogni cosa in cui credere
La gioia è in vetro come è in vetro la mia iride
Le cose che erano sfocate adesso son più nitide
Io sfondo, i vetri che mi appannano 'sto mondo
Dopo giungere al tramonto e non è detto che sia il limite
Ho un nodo scorsoio che mi stringe alla gola
Ogni organo respiratorio per me non funziona
E non respiro, sono sotto tiro, io non muoio
Metto nota anche se stona nella sinfonia che voglio
Se prima eri un gigante, adesso sei minuscolo
Per me è tutto l’opposto alla luce del crepuscolo
Siete gregge al pascolo, cloni di scienziati
Vi credete liberi ma siete tutti imprigionati
E poi tappati sottovuoto in bottiglia
Prigionieri dove l’exit è lontano più di mille miglia
La mia non è roba vecchia, roba già ascoltata
È fresca come al mattino gocce di rugiada
E chi ci piglia 'sto CD ormai può dirlo
Vivo per l’hip-hop quindi in mezzo a tutti strillo
Pure se sto al verde come il miglio non importa
Sono una stella in cielo infatti in mezzo a tutti brillo
Rancore di ciò che crea, droga senza effetto
Il soldato più selvaggio che fa un viaggio e non ha un tetto
Sono un cielo: a volte scuro, a volte chiaro, poi dipende
Da come me la sento, da come poi mi prende
Cambio aspetto, aspetto e spero che Rancore vince
Sono un essere preistorico che non si estingue
Parlo fino a che sto mondo non taglia le lingue
Lirike Taglienti Crew, Rancore MC, 2005

Вступление (перевод)

С тех пор, как этот мир однажды убил Венеру
Поскольку эта черная тьма, как Тибр
Они покрыли всю надежду, все, во что нужно верить
Радость в стекле, как моя радужка в стекле
Вещи, которые были не в фокусе, теперь четче
Я фон, окна, которые затуманивают меня, этот мир
После достижения заката и это не обязательно предел
У меня есть скользящий узел, который сжимает мне горло
У меня не работает каждый орган дыхания
И я не дышу, я под огнем, я не умираю
Я отмечаю, даже если это неуместно в симфонии, которую я хочу
Если раньше ты был гигантом, то теперь ты крошечный
Для меня совсем наоборот в сумеречном свете
Вы пасетесь стадами, клоны ученых
Вы думаете, что вы свободны, но вы все в тюрьме
А затем в вакуумной упаковке в бутылке
Заключенные, где выход более чем за тысячу миль
Мой не старый материал, материал уже слышал
Он свеж, как роса по утрам
И тот, кто возьмет этот диск, теперь может сказать
Я живу для хип-хопа, поэтому среди всех я кричу
Даже если я разорен, как миля, это не имеет значения
Я звезда в небе ведь среди всего сияю
Недовольство тем, что он создает, наркотик без эффекта
Самый дикий солдат, который отправляется в поход и не имеет крыши
Я небо: иногда темное, иногда ясное, тогда как
От того, что я чувствую, от того, как это меня увлекает
Я меняю внешность, внешний вид и надеюсь что Ранкор победит
Я доисторическое существо, которое не вымирает
Я говорю, пока этот мир не перережет языки
Команда Лирике Тальянти, Grudge MC, 2005 г.