Перевод текста песни Outro - Rancore

Outro (оригинал)

Colleziono note in fila e con la stessa foga
Di un pusher che nell’angoletto spinge la sua droga
Uccido chi mi nega l’attenzione e se ne frega
Perché odio il rap per un motivo che neanche si spiega
Prega perché i tuoi santi non vengano estinti
Quando sarò cieco e spinto solo dagli istinti;
Distinti, perché sempre in alto ma diversi dagli eroi
Di cui voi siete poi tanto convinti;
Spinti cadete giù ad ogni nostro schiaffo
Io devo andare dal barbiere e voi mi fate un baffo
Senti questa merda e dopo dimmi come suona
Rancore MC (?), un pagliaccio, MC Donald!
Spronami così poi sarai sorpreso
Dal mio flow, dal mio show, dal mio rap e dal suo peso
Acceso come un faro nella buia via
Mi so' arrangiato troppo in vita mia e mo' so' 'a melodia!!!
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Questo pezzo… Non s’ha da fare…
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
Il mio testo è tragico
Spesso sono acido
«Che, me sta' a imbruttì?»
Noo, guarda, sono strabico
Il mio stile è placido
Macino col magico
Il sasso che ho ingoiato su cui c’era scritto «rancido»
Ce l’ho sullo stomaco
L’ho espresso con un pezzo sopra un muro ma
Prima dell’intonaco
Ho scritto un pezzo dei miei guai
Ma il mio mic non funziona mai
Finché non litigo col fonico
Tu ti puoi sentire da Alizée a De André
Ma Rancoré si sente Dre
È per questo che lui è cronico
Se te faccio ride non è live ma cabaret e
Se è per questo che forse ho un futuro come comico
Me ne sono andato
La gente adesso balla
Questo è Ranco
Che adesso ti parla
Esagerato!
L’impianto non si calma
Mi dice che io spacco
Ha scoperto l’acqua calla!
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
Non ho bisogno del check, parto freddo
Ranco R E, MC droga senza effetto
Retto dall’effetto diretto con decibel
Supero la Torre Eiffel, io combatto come Ken!
Ora cadi dentro un precipizio perché ti ci ho spinto
Non lascio alcun indizio dentro al luogo del delitto
E dato che l’ho scritto pensi che non possa farlo
Hai visto che l’ho scritto?!
(Pensi che non possa farlo!)
In due parole «raus!», della tua gente aus (house)
Il tuo rap è come lo squittio di Mickey Mouse
Dentro un caos che si sente fino al Laos
Fino a Dio, ma l’eletto dentro al rap (Io)
È Cristo oppure Neo?
Che ha detto?/
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
SeguiMe, 2006, 2016
R A N C O R E

Другое (перевод)

Собираю купюры подряд и с таким же энтузиазмом
толкача, который толкает свой наркотик в угол
Я убиваю тех, кто отказывает мне во внимании и не заботится
Потому что я ненавижу рэп по причине, которую даже нельзя объяснить.
Молитесь, чтобы ваши святые не угасли
Когда я слеп и руководствуюсь только инстинктами;
Выдающийся, потому что всегда на вершине, но отличается от героев
В чем вы очень убеждены;
Толкнул тебя падать с каждой из наших пощечин
Я должен пойти к парикмахеру, а ты сделаешь мне усы
Послушай это дерьмо, а потом скажи мне, как оно звучит
Grudge MC(?), Клоун, MC Дональд!
Толкни меня, тогда ты удивишься
Из моего потока, моего шоу, моего рэпа и его веса
Горит как маяк на темной улице
Я слишком много аранжировал в своей жизни и теперь знаю мелодию!!!
Я знаю, ты хочешь этого, нет смысла отрицать это.
Ranco / Jaffa Phonix, ты хочешь нас, ты не объяснишь это
Я знаю, ты хочешь этого, нет смысла отрицать это.
Ranco / Jaffa Phonix, ты хочешь нас, ты не объяснишь это
Я знаю, ты хочешь этого, нет смысла отрицать это.
Ranco / Jaffa Phonix, ты хочешь нас, ты не объяснишь это
Я знаю, ты хочешь этого, нет смысла отрицать это.
Ranco / Jaffa Phonix, ты хочешь нас, ты не объяснишь это
Этот кусок... Этого не надо делать...
R для чесотки
А для оружия
N как туман
C для осуждения
Или как Орма
Р, как Рим
И вот я здесь, твое время пришло
Мой текст трагичен
я часто бываю кислым
— Что, мне некрасиво?
Нет, смотри, у меня косоглазие
Мой стиль спокойный
Размолоть с помощью магии
Камень, который я проглотил, на котором было написано "прогорклый"
у меня на животе
Я выразил это куском на стене, но
Перед гипсом
Я написал часть своих проблем
Но мой микрофон никогда не работает
Пока не поссорюсь со звукорежиссером
Вы можете услышать себя от Ализе до Де Андре
Но Ранкоре чувствует Дре
Вот почему он хронический
Если вы катаетесь, то это не живое выступление, а кабаре и
Если поэтому, может быть, у меня есть будущее как комик
я ушел
Люди танцуют сейчас
Это Ранко
Который сейчас говорит с тобой
Преувеличено!
Растение не успокаивается
Он говорит мне, что я ломаюсь
Он открыл водную каллу!
R для чесотки
А для оружия
N как туман
C для осуждения
Или как Орма
Р, как Рим
И вот я здесь, твое время пришло
R для чесотки
А для оружия
N как туман
C для осуждения
Или как Орма
Р, как Рим
И вот я здесь, твое время пришло
Мне не нужен чек, холодная доставка
Ranco R E, MC препарат без эффекта
Помогает прямое воздействие с децибелами
Я прохожу Эйфелеву башню, я сражаюсь, как Кен!
Теперь ты падаешь в пропасть, потому что я толкнул тебя в нее
Я не оставляю никаких зацепок на месте преступления
И так как я написал это, вы думаете, что он не может этого сделать
Вы видели, что я это написал?!
(Вы думаете, что он не может этого сделать!)
В двух словах "раус!", Твоих людей аус (дом)
Твой рэп похож на писк Микки Мауса
Внутри хаоса, который слышен до Лаоса
До Бога, но избранный в рэпе (Я)
Христос или Нео?
Что он сказал?/
R для чесотки
А для оружия
N как туман
C для осуждения
Или как Орма
Р, как Рим
И вот я здесь, твое время пришло
Следуй за мной, 2006, 2016
Р А Н К О Р Е