Перевод текста песни Cuarto Menguante (Segunda Versión) - Raly Barrionuevo

Cuarto Menguante (Segunda Versión) (оригинал)

Me marcho
Pensando si he de volver
A tus ojos
Tus ojos de cuarto menguante
Tus ojos que pintan el aire
Viajando
Hasta donde habita el dolor
Me acuerdo
Tus manos tocando mi carne
Tus manos que atrapan el aire
Y cómo he de saber si vuelvo
Solo si el sol
Decide alumbrar tus ojos
Tus ojos de cuarto menguante
Laaaaaaaaaaaa
Lara la La la la ra la
Laaaaaa La ra la
Laaaaaa La ra la
Despierto
La noche me invita a volar
Tu cuerpo
Tu cuerpo nocturno paisaje
Tu cuerpo canción de la tarde
Y muero
Borracho en alguna oración
Sintiendo
Tu pelo enredando mi sangre
Tu pelo caricia del aire
Y cómo he de saber su vuelvo…
Tus ojos de cuarto menguante

Cuarto Menguante (Segunda Versión) (перевод)

я ухожу
Думаю, если мне придется вернуться
в твоих глазах
Ваши убывающие глаза четверти
Твои глаза, которые рисуют воздух
путешествие
Туда, где обитает боль
Я помню
твои руки касаются моей плоти
Твои руки, которые ловят воздух
И как я узнаю, вернусь ли я
только если солнце
Решил зажечь глаза
Ваши убывающие глаза четверти
ааааааааааааааа
Лара ла ла ла ла ла ла
Лаааааа ла ра ла
Лаааааа ла ра ла
Бодрствующий
Ночь зовет меня летать
Твое тело
твой ночной пейзаж тела
Вечерняя песня твоего тела
и я умру
Пьяный одним словом
чувство
Твои волосы запутывают мою кровь
Твои волосы ласкают воздух
И откуда мне знать, что я вернулся...
Ваши убывающие глаза четверти