Перевод текста песни A La Libertad - Raly Barrionuevo

A La Libertad (оригинал)

Que pronuncio tu nombre
Ritual de cien milenios
Semilla que florece
Derrumbe y nacimiento
Y que me explota el pecho
Que las distancia encoje
Y que esperas del tiempo
La gris verdad del hombre
Y que refuta el viento
Que enreda vegetales
Que luce en las mañanas
Un delantal de sales
Que tu carne me envuelva
Derramando su savia
Que exploten mil cadenas
La libertad reclama
Que desliza su cuerpo
Como abrazando el tiempo
Que huelen sus plegarias
A gotas de silencio
Que me emborracha a veces
Con su tierna utopia
Que lleva el pelo largo
Como la letanía
Que en suaves cascabeles
Se eleva su agonía
Que llora con la tarde
Mi celestial partida
Que tu carne me envuelva
Derramando su savia
Que exploten mil cadenas
La libertad reclama

К Свободе (перевод)

что я произношу твое имя
Ритуал ста тысячелетий
семя, которое цветет
коллапс и рождение
И моя грудь взрывается
что расстояние сокращается
И что вы ожидаете от погоды
Серая правда человека
И это опровергает ветер
что запутывает овощи
Что сияет утром
Фартук из солей
Пусть твоя плоть окутает меня
проливая свой сок
Пусть взорвется тысяча цепей
требования свободы
что скользит по твоему телу
Как охватывающий время
что твои молитвы пахнут
К каплям тишины
это меня иногда пьянит
С его нежной утопией
у кого длинные волосы
как литания
Что в мягком звоне колокольчиков
Его агония растет
что плачет днем
мой небесный уход
Пусть твоя плоть окутает меня
проливая свой сок
Пусть взорвется тысяча цепей
требования свободы