Перевод текста песни Retiro Al Norte - Peteco Carabajal, Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu

Retiro Al Norte (оригинал)

Retiro al norte lleva una estrella por la via
Carnavaleando la desnudez de los que vuelven
Vuelven al pueblo como terrones de esperanza
El tren los lleva dejando atrás todo el silencio
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo se les ahoga en el abrazo
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Abren el pecho el tiempo arranca y los devuelve
Respiran odio quieren guardar todo el paisaje
Nunca se han ido tropiezan con la infancia
Llevan la polvareda siempre nublándoles la sombra
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo prende al fondo del corazón
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval

(перевод)

Отступление на север несет звезду по дороге
Карнавал наготы тех, кто возвращается
Они возвращаются в город, как комки надежды
Поезд увозит их, оставляя позади всю тишину
Еще один год - карнавал, чтобы реализовать
Искоренение топит их в своих объятиях
Это те, кто из внутреннего путешествия
Беглецы от потрепанной истории
Кровь внутри с вином
Они поют и танцуют на карнавале
Они открывают сундук, время начинается и возвращает их
Они дышат ненавистью, они хотят спасти весь пейзаж
никогда не натыкался на детство
Они несут пыль, всегда затуманивая их тень
Еще один год - карнавал, чтобы реализовать
Искоренение воспламеняет дно сердца
Это те, кто из внутреннего путешествия
Беглецы от потрепанной истории
Кровь внутри с вином
Они поют и танцуют на карнавале
Кровь внутри с вином
Они поют и танцуют на карнавале