Перевод текста песни Stay Inside - Raleigh Ritchie, The Internet

Stay Inside (оригинал)

Drugs and girls, love and death
Is all that goes through my head
I shrink the world, nothing left
I’ll sleep when I am dead
Blame me, I’m not playing ball
Hate me, it’s insatiable
Not lazy, I just can’t face it all
And I can’t
And I won’t
And I don’t know
When the under dogs rise again, I’ll have my time
When my body starts turning in, I’ll have my mind
Nothing is getting in, not even light
I’m gonna stay inside, stay inside
TV news, frozen food, in here my life’s not hard
I don’t use the bed in my room
Cause I don’t wanna drop my guard
Judge me, I will understand
I’m ugly, only half a man
It’s your country, and I’m contraband
Love me and I’ll leave your land
When the under dogs rise again, I’ll have my time
When my body starts turning in, I’ll have my mind
Nothing is getting in, not even light
I’m gonna stay inside, stay inside
How can I please you, when I can’t please myself?
I’ve given up on what you call living
I have not yet forgiven myself
When the under dogs rise again, I’ll have my time
When my body starts turning in, I’ll have my mind
Nothing is getting in, not even light
I’m gonna stay inside, stay inside
Stay inside, stay inside
Stay inside, stay inside

Оставайтесь Внутри (перевод)

Наркотики и девушки, любовь и смерть
Это все, что происходит в моей голове
Я сжимаю мир, ничего не осталось
Я буду спать, когда умру
Обвините меня, я не играю в мяч
Ненавидь меня, это ненасытно
Не ленивый, я просто не могу смотреть на все это
И я не могу
И я не буду
И я не знаю
Когда подпольные собаки снова поднимутся, у меня будет время
Когда мое тело начнет сдаваться, у меня будет разум
Ничего не проникает внутрь, даже свет
Я останусь внутри, останься внутри
Телевизионные новости, замороженные продукты, здесь моя жизнь не тяжелая
Я не использую кровать в своей комнате
Потому что я не хочу терять бдительность
Судите меня, я пойму
Я уродлив, только наполовину человек
Это твоя страна, а я контрабанда
Люби меня, и я покину твою землю
Когда подпольные собаки снова поднимутся, у меня будет время
Когда мое тело начнет сдаваться, у меня будет разум
Ничего не проникает внутрь, даже свет
Я останусь внутри, останься внутри
Как я могу угодить тебе, когда я не могу угодить себе?
Я отказался от того, что вы называете жизнью
Я еще не простил себя
Когда подпольные собаки снова поднимутся, у меня будет время
Когда мое тело начнет сдаваться, у меня будет разум
Ничего не проникает внутрь, даже свет
Я останусь внутри, останься внутри
Оставайтесь внутри, оставайтесь внутри
Оставайтесь внутри, оставайтесь внутри