Перевод текста песни Shadow - Raleigh Ritchie

Shadow (оригинал)

I never ask for easy love
But you didn’t need to make it hard
For me, you keep it greasy
You underestimate my trust
You think I’m weak, but you are half
Of me, you complete me
Sometimes I pretend, that we’re still friends
There must be a line where I begin and you end
Don’t wanna fight, just wanna make it right
You don’t have control of me
But I will not be your enemy
'Cause you’re a shadow
You’re a shadow of who I used to be
You hold the fire inside
Oh, you can be so hard to please
You won’t keep hurting me, ooh yeah
I will not be your sacrifice
I will not feed your energy
You don’t deserve me, uh, uh-uh
Sometimes I pretend, that we’re still friends
There must be a line where I begin and you end
I don’t wanna fight, just wanna make it right
You don’t have control of me
But I will not be your enemy
'Cause you’re a shadow
You’re a shadow of who I used to be
Sometimes I pretend, that we’re still friends
There must be a line where I begin and you end
Don’t wanna fight, oh, oh
I just wanna make it right
(Ooh)

Тень (перевод)

Я никогда не прошу легкой любви
Но вам не нужно было усложнять
Для меня ты держишь жирным
Вы недооцениваете мое доверие
Ты думаешь, что я слаб, но ты наполовину
Ты дополняешь меня
Иногда я притворяюсь, что мы все еще друзья
Должна быть линия, где я начинаю, а ты заканчиваешь
Не хочу драться, просто хочу все исправить
Ты не контролируешь меня
Но я не буду твоим врагом
Потому что ты тень
Ты тень того, кем я был раньше
Вы держите огонь внутри
О, тебе может быть так трудно угодить
Ты больше не будешь причинять мне боль, о да
Я не буду твоей жертвой
Я не буду кормить тебя энергией
Ты меня не заслуживаешь, э-э-э-э
Иногда я притворяюсь, что мы все еще друзья
Должна быть линия, где я начинаю, а ты заканчиваешь
Я не хочу драться, просто хочу все исправить
Ты не контролируешь меня
Но я не буду твоим врагом
Потому что ты тень
Ты тень того, кем я был раньше
Иногда я притворяюсь, что мы все еще друзья
Должна быть линия, где я начинаю, а ты заканчиваешь
Не хочу драться, о, о
Я просто хочу сделать это правильно
(Ооо)