Перевод текста песни STFU - Raleigh Ritchie

STFU (оригинал)

Smiley, happy, clappy, ugly people
Some may call it necessary evil
But I’m uninspired
'Cause I’m fucking tired today
I’m trying, dying to give out happy feelings
But lying is tiring, I must be fucking dreaming
Get out of my safe place
But please don’t leave me
Not today, Satan
I swear I’ve had it up to here with voices in my ear
I’m through, just move
I’m not sure of what you’re trying to prove
STFU
«What's wrong?»
«Calm down»
«Don't cry»
«Chill out»
Fuck you
The world’s inside-out
I’ll cry if I want to
I’m too gone to even have fun
I’m done
Not today, Satan
I swear I’ve had it up to here with voices in my ear
I’m through, just move
I’m not sure of what you’re trying to prove
STFU
I don’t wanna be a negative Nellie
But whatever you wanna do, do it already
Call who you wanna call, any time, any day
Just not me
You wouldn’t want to anyway
Doesn’t matter, mate
Doesn’t really matter, does it?
It’s a bad day, I don’t wanna make a habit of it
Not today, can’t be arsed with you
Another arsehole ruining my afternoon
Gimme a second, cool
See, that was easy, that was all
That was it, sweet
Shut the fuck up, please
Not today, Satan
I swear I’ve had it up to here with voices in my ear
I’m through, just move
I’m not sure of what you’re trying to prove
Shut the fuck up

СТФУ (перевод)

Улыбающиеся, счастливые, хлопающие в ладоши, уродливые люди
Некоторые могут назвать это необходимым злом
Но я не вдохновлен
Потому что я чертовски устал сегодня
Я пытаюсь, умираю, чтобы выдать счастливые чувства
Но врать утомительно, должно быть, я чертовски мечтаю
Убирайся из моего безопасного места
Но, пожалуйста, не оставляй меня
Не сегодня, сатана
Клянусь, у меня было это до сих пор с голосами в моем ухе
Я закончил, просто двигайся
Я не уверен в том, что вы пытаетесь доказать
СТФУ
"Что случилось?"
"Успокоиться"
«Не плачь»
"Расслабляться"
пошел на хуй
Мир наизнанку
Я буду плакать, если захочу
Я слишком ушел, чтобы даже повеселиться
Я задолбался
Не сегодня, сатана
Клянусь, у меня было это до сих пор с голосами в моем ухе
Я закончил, просто двигайся
Я не уверен в том, что вы пытаетесь доказать
СТФУ
Я не хочу быть отрицательной Нелли
Но что бы ты ни хотел сделать, сделай это уже
Звоните, кому хотите, в любое время, в любой день
Только не я
Вы бы все равно не захотели
Не важно, приятель
На самом деле не имеет значения, не так ли?
Это плохой день, я не хочу делать из этого привычку
Не сегодня, с тобой нельзя
Еще один мудак портит мне день
Дай мне секунду, круто
Видишь, это было легко, вот и все
Это было так, милая
Заткнись, пожалуйста
Не сегодня, сатана
Клянусь, у меня было это до сих пор с голосами в моем ухе
Я закончил, просто двигайся
Я не уверен в том, что вы пытаетесь доказать
Заткнись