Перевод текста песни Siempre Estaré Ahí - Rachel Platten, Diego Torres

Siempre Estaré Ahí - Rachel Platten, Diego Torres
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Siempre Estaré Ahí, исполнителя - Rachel Platten.
Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Испанский

Siempre Estaré Ahí

(оригинал)
Ven, que en mi abrazo está tu hogar
Pues hoy, ya ni te hace falta hablar
Porque si tu fe se rompe, sabes que yo cuidaré de ti
Y siempre estaré ahí
Oh sí, tanto tiempo lloraste un mar
A mí, lo que te duele me dolerá
Porque si la luz se esconde el sol de nuevo brillará por ti
Y siempre estaré ahí
Cuando ya no puedas más
Sé que no te vas a rendir
Cuando creas que te mueres
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres
Siempre estaré ahí
Cuando sin razón te quedes
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Eres todo lo que necesito
Con tu amor, sé que puedo abrir un camino
Pues hoy, llegaremos donde nunca te animaste a vivir
Yo siempre estaré ahí
Lo sé, no hay verdad que a veces no duela
Ya sé, hay milagros que uno no espera
El corazón tiene sus razones
Yo encontré la mía junto a ti
Y siempre estaré ahí
Cuando ya no puedas más
Sé que no te vas a rendir
Cuando creas que te mueres
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres
Siempre estaré ahí
Cuando sin razón te quedes
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Siempre estaré ahí
Seré tu azúcar
Seré tu sal
Seré tu luna en la más pura oscuridad
Seré tu andar
Nada en este mundo nos separará
Y siempre estaré ahí
Cuando ya no puedas más
Sé que no te vas a rendir
Cuando creas que te mueres
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres
Siempre estaré ahí
Cuando sin razón te quedes
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Solo por amor
Siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres (mueres, mueres)
Siempre estaré ahí

Я Всегда Буду Рядом.

(перевод)
Приходи, в моих объятиях твой дом
Ну сегодня тебе даже не нужно говорить
Потому что, если твоя вера сломается, ты знаешь, я позабочусь о тебе
И я всегда буду там
О да, так долго ты плакал морем
Для меня то, что причиняет тебе боль, причинит мне боль.
Потому что, если свет скроется, солнце снова засияет для тебя.
И я всегда буду там
Когда ты больше не можешь
Я знаю, ты не сдашься
когда ты думаешь, что умрешь
ты можешь доверять мне
Просто для любви
я всегда буду там
когда ты думаешь, что умрешь
я всегда буду там
Когда без причины ты остаешься
ты можешь доверять мне
Просто для любви
я всегда буду там
Ты все, что мне нужно
С твоей любовью я знаю, что могу открыть путь
Что ж, сегодня мы прибудем туда, где ты никогда не осмеливался жить.
я всегда буду там
Я знаю, нет правды, которая иногда не ранит
Я знаю, бывают чудеса, которых не ждешь
У сердца есть свои причины
Я нашел свою рядом с тобой
И я всегда буду там
Когда ты больше не можешь
Я знаю, ты не сдашься
когда ты думаешь, что умрешь
ты можешь доверять мне
Просто для любви
я всегда буду там
когда ты думаешь, что умрешь
я всегда буду там
Когда без причины ты остаешься
ты можешь доверять мне
Просто для любви
я всегда буду там
я буду твоим сахаром
я буду твоей солью
Я буду твоей луной в чистейшей тьме
я буду твоей прогулкой
Ничто в этом мире не разлучит нас
И я всегда буду там
Когда ты больше не можешь
Я знаю, ты не сдашься
когда ты думаешь, что умрешь
ты можешь доверять мне
Просто для любви
я всегда буду там
когда ты думаешь, что умрешь
я всегда буду там
Когда без причины ты остаешься
ты можешь доверять мне
Просто для любви
я всегда буду там
Просто для любви
я всегда буду там
Когда ты думаешь, что умрешь (умри, умри)
я всегда буду там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1,000 Ships 2011
Quédate ft. Diego Torres 2020
Thank You For Being A Friend 2021
Soldiers 2020
Guapa 2022
Nothing Ever Happens 2011
Little Bit of Love ft. Rachel Platten 2019
Mi Corazon Se Fue 2020
Overwhelmed 2011
Reggae Para Mi Viejo 2021
You're a Mean One Mr. Grinch 2011
Remark 2011
All I Seem to Do 2011
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
53 Steps 2011
Nuevo Día 2020
Little Light 2011
You Don't Have to Go 2011
Take These Things Away 2011
Don't Care What Time It Is 2011

Тексты песен исполнителя: Rachel Platten
Тексты песен исполнителя: Diego Torres