Перевод текста песни Soldiers - Rachel Platten

Soldiers (оригинал)

We’re at the end of the road
We’re all soldiers on our own
Tryna find our way back home
And at the end of the day
Nothing matters anyway
Just the love that we have made
So let’s let go of our mistakes
We’ve all got hearts that easily break
No matter how the light may fade
We’ll carry on, it’s how we’re raised
We might fall
But we won’t break
Yeah, we won’t break
No, oh-oh, oh-oh
I think we’re all just tryin' our best
We work so hard, that we forget
How to give ourselves forgiveness
Hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
So let’s all hold each other close
'Cause there’s so much we can’t control
But we don’t have to feel alone
So let’s be bold and let’s be brave
Let’s take a minute to bow and pray
No matter how the light may fade
We’ll carry on, it’s how we’re raised
Yeah, we might fall
But we won’t break
Yeah, we won’t break
No, oh-oh, oh-oh
Yeah, we won’t break
No, we won’t break
No way
After all, came the sun
And now our hearts will beat as one
We made it through, then came the sun
And now our hearts will beat, now they’ll beat as one
We made it through, and after all, came the sun
And now our hearts will beat, now our hearts will beat as one

Солдаты (перевод)

Мы в конце пути
Мы все солдаты сами по себе
Пытаюсь найти дорогу домой
И в конце дня
Все равно ничего не имеет значения
Просто любовь, которую мы сделали
Итак, давайте отпустим наши ошибки
У всех нас есть сердца, которые легко разбиваются
Независимо от того, как свет может исчезнуть
Мы продолжим, так мы воспитаны
Мы можем упасть
Но мы не сломаемся
Да, мы не сломаемся
Нет, о-о, о-о
Я думаю, мы все просто стараемся изо всех сил
Мы так много работаем, что забываем
Как дать себе прощение
Хм-хм, хм-хм-хм
Итак, давайте все будем держать друг друга близко
Потому что мы так много не можем контролировать
Но мы не должны чувствовать себя одинокими
Так что давайте будем смелыми и давайте будем смелыми
Давайте на минутку поклонимся и помолимся
Независимо от того, как свет может исчезнуть
Мы продолжим, так мы воспитаны
Да, мы можем упасть
Но мы не сломаемся
Да, мы не сломаемся
Нет, о-о, о-о
Да, мы не сломаемся
Нет, мы не сломаемся
Ни за что
Ведь вышло солнце
И теперь наши сердца будут биться как одно
Мы прошли через это, затем вышло солнце
И теперь наши сердца будут биться, теперь они будут биться как одно
Мы прошли через это, и в конце концов вышло солнце
И теперь наши сердца будут биться, теперь наши сердца будут биться как одно