Перевод текста песни 53 Steps - Rachel Platten

53 Steps (оригинал)

Verse 1:
I am 53 steps from my apartment/ I have memorized the cracks that age the
Road/ I couldn’t quite grasp what my heart meant/ but I think that it was
Telling me to go/ now I’m going up, down, spinnin' 'round/ tryin' to Communicate/ but these words aren’t quite what I’m tryin' to say/ I’m
Coming close, close, close/ I feel it in my toes, toes, toes/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ there’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ as I walk into the great unknown/
Uh uh oh uh uh oh/
Verse 2:
17 blocks from the station and 48 stops from the coast/ I could jump with
All my clothes on in the ocean/ and let the water rock me in her throws/
And go up, down, spinnin 'round leave it up to fate/ like some sailor
Finding comfort in the waves/ I’m comin' close, close close/ I feel it in My toes, toes, toes/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ There’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ As I walk into the great unknown/
Oh, oh, oh/
Bridge:
Uh oh uh oh uh oh oh oh oh oh oh oh /I feel it in my toes/ and I know I’m
Coming close/ so I will leave this old town with her crazy and her ghosts/
I’m comin close, close, close/ signs say I need to go/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ There’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ As I walk into the great unknown/ As I walk into the
Great unknown/ as I walk into the great unknown/ oh, oh, oh

53 Шага (перевод)

Стих 1:
Я в 53 шагах от своей квартиры/ Я запомнил трещины, которые старят
Дорога/ Я не мог понять, что мое сердце имело в виду/ но я думаю, что это было
Говорит мне идти/ сейчас я иду вверх, вниз, кружусь/ пытаюсь Общаться/ но эти слова не совсем то, что я пытаюсь сказать/ я
Близко, близко, близко / Я чувствую это пальцами ног, пальцами ног, пальцами ног /
Припев:
Есть свет, который сияет, когда я в дороге / есть совершенно новое небо
Куда мне нужно идти / Я читаю знаки, знаки, знаки, и я вижу
Узоры на снегу/ когда я иду в великое неизвестное/
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э/
Стих 2:
17 кварталов от станции и 48 остановок от побережья / я мог бы прыгать с
Вся моя одежда в океане/ и пусть вода качает меня в своих бросках/
И иди вверх, вниз, кружись, предоставь это судьбе / как какой-нибудь моряк
Находя утешение в волнах / Я приближаюсь, близко близко / Я чувствую это пальцами ног, пальцами ног, пальцами ног /
Припев:
Есть свет, который сияет, когда я в дороге/ Совершенно новое небо
Куда мне нужно идти / Я читаю знаки, знаки, знаки, и я вижу
Узоры на снегу/ Когда я иду в великое неизвестное/
Ох ох ох/
Мост:
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, / я чувствую это пальцами ног / и я знаю, что я
Приближается / поэтому я покидаю этот старый город с ее сумасшедшей и ее призраками /
Я приближаюсь, близко, близко / знаки говорят, что мне нужно идти /
Припев:
Есть свет, который сияет, когда я в дороге/ Совершенно новое небо
Куда мне нужно идти / Я читаю знаки, знаки, знаки, и я вижу
Узоры на снегу/ Когда я иду в великое неизвестное/ Когда я иду в
Великое неизвестное / когда я иду в великое неизвестное / о, о, о