Перевод текста песни Creo En América - Diego Torres, Ivete Sangalo, Choc Quib Town

Creo En América (оригинал)

Quiero ver más allá
Abrir mi corazón
Y poder regresar a la inocencia
Quero ser essa voz
Que canta a canção
E então acabar com as diferenças
Quisiera celebrar
En esta fiesta
Porque nasceu o sol
CORO:
En nuestra tierra
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
America, America
America, America
Cuando salgo a jugar al lado del amor
La esperanza le gana siempre a la tristeza
Quiero oir esa voz que siga la canción
Y por fin pintara una bandera
Quisiera celebrar
En esta fiesta
Un mundo sin rencor y sin fronteras
CORO:
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Una sola bandera, un solo color
Que siempre nos guie el amor
Si hay esperanza sigue a tu corazon y que brote la pasion
Que haya miles de sonrisas y una america unida
Estrechando nuestra manos al luchar por nuestras vidas
Que viva mi gente
Que viva mi raza
Viva mi bandera que es americana
CORO:
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo

Я Верю В Америку. (перевод)

Я хочу видеть дальше
открой мое сердце
И иметь возможность вернуться к невинности
Я хочу быть этим голосом
кто поет песню
E então закончить с as diferenças
я хотел бы отпраздновать
В этой вечеринке
Потому что я родился или солнце
ПРИПЕВ:
на нашей земле
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Америка, Америка
Америка, Америка
Когда я выхожу играть рядом с любовью
Надежда всегда побеждает печаль
Я хочу услышать этот голос, который следует за песней
И, наконец, нарисовать флаг
я хотел бы отпраздновать
В этой вечеринке
Мир без злобы и без границ
ПРИПЕВ:
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Один флаг, один цвет
Пусть любовь всегда ведет нас
Если есть надежда, следуй своему сердцу и позволь страсти прорасти
Пусть будут тысячи улыбок и единая Америка
Пожимая руки, когда мы боремся за свою жизнь
да здравствует мой народ
да здравствует моя раса
Да здравствует мой американский флаг
ПРИПЕВ:
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, в Америке
йоооооооооооооооооооооооооооооооооооо