Перевод текста песни You Don't Have to Go - Rachel Platten

You Don't Have to Go (оригинал)

I try to take it slow
But this guy just moves me so
If his hands move anymore
I think that I might lose control
I’m shaking through these clothes
He’s breathing like he knows
That my heart’s a little unsure
But my body still wants more
And I’m hoping, praying, something will rescue me
Before I give up the rest of me
Can I?
Am I?
Thinking this
You don’t have to go
Stay the night and we’ll take it slow
We don’t have to know how far we’re going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
And the other day
I might not be an easy lay
And you can’t call it luck
I bet sometimes a girl just need a friend
And I’m hoping, praying, something will rescue me
Before I give up the rest of me
Can I?
Am I?
Thinking this
You don’t have to go
Stay the night and we’ll take it slow
We don’t have to know how far we’re going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
And you keep coming closer
But if I push you it’s over
But if we’re careful
It’s never gonna feel the same
You keep coming closer
I pull you in closer
Just 'cause you’re older
You don’t have to go
Stay the night and we’ll take it slow
We don’t have to know how far we’re going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
You don’t have to go
Stay the night and we’ll take it slow
We don’t have to know how far we’re going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
You don’t have to go
Stay the night and we’ll take it slow
We don’t have to know how far we’re going

Тебе не обязательно Идти (перевод)

Я стараюсь делать это медленно
Но этот парень меня так трогает
Если его руки больше двигаются
Я думаю, что могу потерять контроль
Я дрожу от этой одежды
Он дышит, как будто знает
Что мое сердце немного неуверенно
Но мое тело все еще хочет большего
И я надеюсь, молюсь, что-то спасет меня
Прежде чем я откажусь от остальной части меня
Могу я?
Я?
Думая об этом
Вам не нужно идти
Оставайтесь на ночь, и мы будем делать это медленно
Нам не нужно знать, как далеко мы идем
Если вы хотите остаться
Ну, мы могли бы пройти весь путь
Мы можем просто забыть об этом утром
И на днях
Я не могу быть легкой натурой
И это нельзя назвать удачей
Бьюсь об заклад, иногда девушке просто нужен друг
И я надеюсь, молюсь, что-то спасет меня
Прежде чем я откажусь от остальной части меня
Могу я?
Я?
Думая об этом
Вам не нужно идти
Оставайтесь на ночь, и мы будем делать это медленно
Нам не нужно знать, как далеко мы идем
Если вы хотите остаться
Ну, мы могли бы пройти весь путь
Мы можем просто забыть об этом утром
И ты продолжаешь приближаться
Но если я подтолкну тебя, все кончено
Но если мы будем осторожны
Это никогда не будет чувствовать то же самое
Вы продолжаете приближаться
Я притягиваю тебя ближе
Просто потому, что ты старше
Вам не нужно идти
Оставайтесь на ночь, и мы будем делать это медленно
Нам не нужно знать, как далеко мы идем
Если вы хотите остаться
Ну, мы могли бы пройти весь путь
Мы можем просто забыть об этом утром
Вам не нужно идти
Оставайтесь на ночь, и мы будем делать это медленно
Нам не нужно знать, как далеко мы идем
Если вы хотите остаться
Ну, мы могли бы пройти весь путь
Мы можем просто забыть об этом утром
Вам не нужно идти
Оставайтесь на ночь, и мы будем делать это медленно
Нам не нужно знать, как далеко мы идем