Перевод текста песни Take These Things Away - Rachel Platten

Take These Things Away (оригинал)

I want someone to know my favorite ice cream
I want someone to laugh when I act like I’m thirteen
I need someone to stay till I can fall asleep
Make being awake like living in a dream
And at the end of everyday no one can take these things away
We all want love and that’s okay,
Maybe there’s someone.
When my song has slipped away
And the darkness swallows the day
Another one’s not very far away, so baby just hold on.
Baby just hold on
I want somewhere to go when it’s too noisy in my head
Verbal vertigo I need to hear my voice instead
I need some way to lose this fear of falling down
Cause I can still dance when my feet are on the ground
And at the end of everyday no one can take these things away
We all want love and that’s okay,
Maybe there’s someone.
When my song has slipped away
And the darkness swallows the day
Another one’s not very far away, so baby just hold on.
Baby just hold on
If you could see behind my eyes
Indigo and ivory
Overwhelmed in outer space
Spinning round and round and chasing
Fairy tales and shooting stars
How I wonder where we are
In this life we’ll be alright
All we gotta do is hold on tight
At the end of everyday no one can take these things away
We all want love and that’s okay,
Maybe there’s someone.
When my song has slipped away
And the darkness swallows the day
Another one’s not very far away, so baby just hold on.
Just hold on
Hold on

Уберите Эти Вещи (перевод)

Я хочу, чтобы кто-нибудь знал мое любимое мороженое
Я хочу, чтобы кто-то смеялся, когда я веду себя так, как будто мне тринадцать
Мне нужно, чтобы кто-то остался, пока я не засну
Превратите бодрствование в жизнь во сне
И в конце каждого дня никто не может отнять эти вещи
Мы все хотим любви, и это нормально,
Может есть кто.
Когда моя песня ускользнула
И тьма поглощает день
Еще один не очень далеко, так что детка, просто держись.
Детка, просто держись
Я хочу куда-нибудь пойти, когда в моей голове слишком шумно
Вербальное головокружение Вместо этого мне нужно слышать свой голос
Мне нужен способ избавиться от этого страха перед падением
Потому что я все еще могу танцевать, когда мои ноги стоят на земле
И в конце каждого дня никто не может отнять эти вещи
Мы все хотим любви, и это нормально,
Может есть кто.
Когда моя песня ускользнула
И тьма поглощает день
Еще один не очень далеко, так что детка, просто держись.
Детка, просто держись
Если бы вы могли видеть за моими глазами
Индиго и слоновая кость
Потрясенный в открытом космосе
Спиннинг кругом и в погоне
Сказки и падающие звезды
Как мне интересно, где мы находимся
В этой жизни мы будем в порядке
Все, что нам нужно сделать, это крепко держаться
В конце каждого дня никто не может отнять эти вещи
Мы все хотим любви, и это нормально,
Может есть кто.
Когда моя песня ускользнула
И тьма поглощает день
Еще один не очень далеко, так что детка, просто держись.
Только держись
Подожди