Перевод текста песни Little Light - Rachel Platten

Little Light (оригинал)

Looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
Look up
Do the lines on your face cut a little bit deeper
I know you’re not feeling very young
So tired
Stuck in the place and you don’t wanna be here
I know
Voices call you in the night…
Come away!
Come away!
Just looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
Hey now
From the wells of your eyes comes a deep frustration
Sometimes it can seem so hard to try
Everyday is a need for money you bleed
You’re lonely when there’s someone beside you
I know
That in these arms you’ll find…
All of this will pass
Just looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
Cause everybody needs a harbor in the tempest
A reason to believe you’re more than what you have
Even more than what you had
Cause all of this will pass…
Looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel

Немного Света (перевод)

Ищете немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля
Уважать
Сделайте линии на лице немного глубже
Я знаю, ты чувствуешь себя не очень молодым
Так устал
Застрял на месте, и ты не хочешь быть здесь
Я знаю
Голоса зовут тебя в ночи…
Уходить!
Уходить!
Просто ищу немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля
Немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля
Эй сейчас
Из колодцев твоих глаз исходит глубокое разочарование
Иногда может показаться, что так сложно попробовать
Каждый день - это потребность в деньгах, которые вы истекаете кровью
Тебе одиноко, когда рядом с тобой кто-то
Я знаю
Что в этих объятиях ты найдешь…
Все это пройдет
Просто ищу немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля
Немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля
Потому что всем нужна гавань во время бури
Причина верить, что вы больше, чем то, что у вас есть
Даже больше, чем у тебя было
Потому что все это пройдет…
Ищете немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля
Немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля
Немного света, чтобы осветить
Истина в тишине после того, как все сдулось
Жизнь исчезает в порезах и борьбе
Мне просто нужен свет в конце туннеля