Перевод текста песни Reggae Para Mi Viejo - Diego Torres

Reggae Para Mi Viejo (оригинал)

Me quedé mirándote
Cuando el pasado se adueñó de mi
Pero mira como son las vueltas de la vida
Hoy soy yo el que te cuida
Con el amor que me cuidaste a mi
Y de vez en cuando a mi me invade
Cuando me decías:
«ten cuidado hijo que la vida
No es un juego nada más»
No te olvides lo que cuenta
Es lo simple porque es de verdad
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro
Puro como el mar
Y aunque se hunda, por los siglos vivirá
Siempre fuiste para mi como un amigo
Siempre fuiste mi mejor abrigo
Que me salvó del frío y la soledad
Porque siempre estuviste pendiente de mi presente
Siempre cuidándome la frente
De un duro golpe al tropezar
Y de vez en cuando a mi me invade
Cuando me decías:
«ten cuidado hijo que la vida
No es un juego nada más»
No te olvides lo que cuenta es lo simple
Porque es de verdad
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro
Puro como el mar
Que aunque se hunda, por los siglos vivirá
Y tal vez la pases algo mal
A mitad de este camino te quieras bajar
Tu sigue igual
Que la vida el que llega es el que nunca se rinde
Sigue pensando que en la vida todo es posible
Que mágico el amor que todo lo hace increíble
Hoy cuando me fui y te dejé
Me quedé pensando que
Hoy puedo ser alguien gracias a ti
No te olvides lo que cuenta es lo simple
Porque es de verdad
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro
Puro como el mar
Que aunque se hunda, por los siglos vivirá
Y tal vez la pases algo mal
A mitad de este camino te quieras quedar
Tu sigue igual
Que la vida el que llega es el que nunca se rinde
Sigue pensando que todo es posible
Y dar pelea porque nada es imposible
Y dar pelea porque nadie es invencible
Ay te lo pido, te lo pido yo

Регги Для Моего Старика (перевод)

я продолжал смотреть на тебя
Когда прошлое овладело мной
Но посмотри, как жизнь поворачивается
Сегодня я тот, кто заботится о тебе
С любовью, что ты заботился обо мне
И время от времени он вторгается в меня
Когда ты сказал мне:
«будь осторожен, сынок, что жизнь
Это не просто игра"
Не забывайте, что имеет значение
Это просто, потому что это реально
Что за деньги не купишь
Любовь, которую ты несешь внутри, так чиста.
чистый как море
И даже если он утонет, он будет жить вечно
Ты всегда был мне как друг
Ты всегда был моим лучшим пальто
Что спасло меня от холода и одиночества
Потому что ты всегда знал о моем настоящем
Всегда заботиться о моем лбу
От сильного удара при спотыкании
И время от времени он вторгается в меня
Когда ты сказал мне:
«будь осторожен, сынок, что жизнь
Это не просто игра"
Не забывайте, что важно простое
Потому что это по-настоящему
Что за деньги не купишь
Любовь, которую ты несешь внутри, так чиста.
чистый как море
Что даже если он утонет, он будет жить вечно
И, может быть, у вас плохое время
Посреди этой дороги ты хочешь сойти
ты все тот же
Что в жизни приходит тот, кто никогда не сдается
Продолжай думать, что в жизни все возможно
Как волшебна любовь, которая делает все невероятным
Сегодня, когда я ушел и оставил тебя
Я продолжал думать, что
Сегодня я могу быть кем-то благодаря тебе
Не забывайте, что важно простое
Потому что это по-настоящему
Что за деньги не купишь
Любовь, которую ты несешь внутри, так чиста.
чистый как море
Что даже если он утонет, он будет жить вечно
И, может быть, у вас плохое время
Посреди этой дороги ты хочешь остаться
ты все тот же
Что в жизни приходит тот, кто никогда не сдается
Продолжайте думать, что все возможно
И бороться, потому что нет ничего невозможного
И сражайся, потому что никто не непобедим
О, я прошу тебя, я прошу тебя