Перевод текста песни Rock You Like a Hurricane - Rachel Bloom

Rock You Like a Hurricane (оригинал)

Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane
My body is burning, it starts to shout
Desire is coming, it breaks out loud
Lust is in cages 'til storm breaks loose
Just have to make it with someone I choose
The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He’s licking his lips, he’s ready to win
On the hunt tonight for Love at First Sting
Here I am
Rock you like a hurricane
(Are you ready, baby?)
Here I am
Rock you like a hurricane
(Come on, come on, come on, come on)
It’s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratches my skin
So what is wrong with another sin?
The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He’s licking his lips, he’s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting
Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane

Раскачай Тебя Как Ураган (перевод)

А вот и я
Качайте, как ураган
А вот и я
Качайте, как ураган
Мое тело горит, оно начинает кричать
Желание приходит, оно громко разражается
Похоть в клетках, пока не разразится буря
Просто нужно сделать это с кем-то, кого я выберу
Ночь зовет, мне нужно идти
Волк голоден, он правит балом
Он облизывается, он готов победить
Сегодня вечером на охоте за любовью с первого раза
А вот и я
Качайте, как ураган
(Ты готов, детка?)
А вот и я
Качайте, как ураган
(Давай, давай, давай, давай)
Раннее утро, солнце выходит
Прошлой ночью было тряско и довольно громко
Мой кот мурлычет, он царапает мою кожу
Так что плохого в другом грехе?
Ночь зовет, мне нужно идти
Волк голоден, он правит балом
Он облизывается, он готов победить
Сегодня на охоте за любовью с первого укуса
А вот и я
Качайте, как ураган
А вот и я
Качайте, как ураган
А вот и я
Качайте, как ураган
А вот и я
Качайте, как ураган