Перевод текста песни Horny Angry Tango - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Scott Michael Foster

Horny Angry Tango (оригинал)

I’m clearly not over you yet
I’m clearly not over you either
Our love has transformed into hate
Damn!
Sex right now would sure be great
This is our horny angry tango!
I want to fight!
I want to bang!
This is our horny angry tango!
We’re truly furious but…
Dang!
We’re also horny too!
I want to tear you limb from limb!
And put your limbs all over my limbs!
Each time we fight I crave you more!
This would be better on the floor!
This is our horizontal tango!
We’re both pissed off…
And yet turned on!
This is our horizontal, horny, angry tango!
Now it’s time for six bar long
Classic tango dance break
Ow, thorns!
Dip!
Whore!
Slap!
I cannot slap you back
Because you are a lady
That clearly is a double standard
But it’s probably for the best
This is our horny angry tango!

Возбужденное Злое Танго (перевод)

Я явно еще не закончил с тобой
Я явно не над тобой тоже
Наша любовь превратилась в ненависть
Проклятие!
Секс прямо сейчас был бы отличным
Это наше возбужденное злое танго!
Я хочу драться!
Я хочу трахаться!
Это наше возбужденное злое танго!
Мы действительно в ярости, но…
Дэн!
Мы тоже возбуждены!
Я хочу разорвать тебя на части!
И положи свои конечности на мои конечности!
Каждый раз, когда мы ссоримся, я жажду тебя сильнее!
На полу было бы лучше!
Это наше горизонтальное танго!
Мы оба в бешенстве…
И все же включился!
Это наше горизонтальное, похотливое, злое танго!
Теперь пришло время для шести тактов
Танцевальный брейк классического танго
Ой, шипы!
Окунать!
Шлюха!
Шлепок!
Я не могу дать тебе пощечину
Потому что ты леди
Это явно двойной стандарт.
Но это наверное к лучшему
Это наше возбужденное злое танго!