Перевод текста песни Fuck Me, Ray Bradbury - Rachel Bloom

Fuck Me, Ray Bradbury (оригинал)

Steve called me up, said «Wanna hang out tonight?»
We can see an indie film or just grab a bite
I said, «Oh Steve, you’re cute, but a movie’s not what I need.»
No offense, but I’d rather stay home and read
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
Since I was 12, I’ve been your number one fan
Kiss me, you illustrated man
I’ll feed you grapes and dandelion wine
And we’ll read a little Fahrenheit 69
You’re a prolific author, Ray Bradbury
Come on, baby, I’m down on one knee
I carved our names on a Halloween Tree
You write about earthlings going to Mars
And I write about blowin' you in my car
You won an Emmy Award for the screenplay adaptation of Halloween Tree
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love…
Houston: we have a throblem
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
Oh oh oh
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Cause when you fuck me, Ray Bradbury…
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
And by come, I mean ejaculate on a book

Трахни Меня, Рэй Брэдбери (перевод)

Стив позвонил мне, сказал: «Хочешь потусоваться сегодня вечером?»
Мы можем посмотреть независимый фильм или просто перекусить
Я сказал: «О, Стив, ты милый, но кино — это не то, что мне нужно».
Без обид, но я лучше останусь дома и почитаю
Трахни меня, Рэй Брэдбери
Величайший писатель-фантаст в истории
О, трахни меня, Рэй Брэдбери
С 12 лет я твой фанат номер один
Поцелуй меня, иллюстрированный человек
Я угощу тебя виноградом и вином из одуванчиков
И мы немного почитаем 69 по Фаренгейту
Ты плодовитый автор, Рэй Брэдбери.
Давай, детка, я на одно колено
Я вырезал наши имена на хэллоуинском дереве
Вы пишете о землянах, отправляющихся на Марс
И я пишу о том, как отсосал тебе в моей машине
Вы получили премию "Эмми" за экранизацию сценария "Halloween Tree".
Трахни меня, Рэй Брэдбери
Величайший писатель-фантаст в истории
О, трахни меня, Рэй Брэдбери
S для космоса!
L для любви!
S для космоса!
L для любви!
S для космоса!
L для любви!
S для космоса!
L для любви…
Хьюстон: у нас проблемы
Трахни меня, Рэй Брэдбери
Величайший писатель-фантаст в истории
О, трахни меня, Рэй Брэдбери
Ох ох ох
Трахни меня, Рэй Брэдбери
Величайший писатель-фантаст в истории
Потому что, когда ты трахаешь меня, Рэй Брэдбери…
Что-то злое таким образом придет
Что-то злое таким образом придет
Что-то злое таким образом придет
Что-то злое таким образом придет
И под "приходи" я имею в виду эякулировать на книгу