Перевод текста песни Tourisohn - PTK

Tourisohn (оригинал)

Normalerweise kommt man so nicht in Clubs
Ich bin nicht modebewusst
Ich bin todes auf Suff
Doch ich kenn immer irgend ein
Und der bringt mich dann rein
Sagt ich soll mich benehmen
Ich tue so als wär ich nicht gemeint
Ich hab immer was zu trinken
Doch habe nichts bezahlt
Einer meiner Jungs klaut immer ein Flasche von der Bar
Ich trink jedes mal viel zu schnell und benehm mich dann wie ein Bauer
Jedes mal am Tag danach ist irgendjemand auf mich sauer
Irgendwas in meiner Tasche was mir vorher nicht gehörte
Ein voller Raum und irgendwie überforder ich die Hälfte
Denn ich pöbel ohne Grund, nur für meine Unterhaltung
Mit irgendwelchen Kekis führ' ich keine Unterhaltung
Und Dikka wenn du Geld hast lass ein springen
Aber quatsch mich nicht voll, deine Eltern sind Touristen
Deine Eltern sind Touristen, Deine Eltern sind Touristen
Du Tourisohn lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Aber quatsch mich nicht voll, deine Eltern sind Touristen!
Ich komm auf deine Vernissage, nur für das Essen vom Buffet
Brüll in die Runde: selten sowas hässliches gesehn und geh'
Heutzutage darf sich jede Scheiße Kunst oder Musik nenn'
Wie viele studierende reiche Punzen durch Berlin renn'
Und jede denkt sie ist besonders innovativ
Besonders die, die pseudo politisch aktiv
Auf Krampf immer die Dinge anders machen als sonst jeder
Und in eurer scheiß WG ist dann alles von Ikea
Lass mich raten, ihr hattet mich schon abgestempelt
Irgend so ein Straßenbengel und dann hab ich Argumente
Doch ich will euch nicht enttäuschen und wer meinem Ruf gerecht
Gib mir jetzt dein ganzes Geld ist auch für einen guten Zweck
Du Tourisohn, ich mache Party auf deinem Grab
Geh noch einmal in 'ne Cocktailbar
Aber das hier ist nicht deine Stadt
Du Tourisohn, ich mache Party auf deinem Grab
Versuch noch einmal im Hotel zu wohn'
Und verpiss dich aus meiner Stadt!

(перевод)

Обычно ты не попадаешь в клубы таким образом.
я не слежу за модой
я умер от выпивки
Но я всегда знаю кого-то
А потом он приводит меня в
Скажи мне вести себя
Я притворяюсь, что я не имел в виду
у меня всегда есть что выпить
Но я ничего не платил
Один из моих мальчиков всегда крадет бутылку из бара
Каждый раз я пью слишком быстро, а потом веду себя как крестьянин.
Каждый раз послезавтра кто-то злится на меня
Что-то в моем кармане, что раньше мне не принадлежало
Полная комната, и как-то я переполняю ее половину
Потому что я сброд без причины, просто для моего развлечения
У меня нет диалога с файлами cookie
И Дикка, если у тебя есть деньги, пусть прыгает
Но не ври мне, твои родители туристы
Твои родители туристы, твои родители туристы
Ты, сын туриста, давай прыгай (прыгай), и мы прыгаем (прыгаем)
Сделайте прыжок (прыжок), и мы прыгнем (прыжок)
Сделайте прыжок (прыжок), и мы прыгнем (прыжок)
Но не морочьте мне голову, ваши родители туристы!
Я приду к вам на вернисаж только на фуршет
Накричать на группу: редко увидишь что-то настолько уродливое и иди
В наше время любое дерьмо можно назвать искусством или музыкой
Сколько студенческих богатых монет проходит через Берлин
И все думают, что они особенно новаторские
Особенно тех, кто псевдополитически активен.
Всегда делать что-то не так, как все остальные в судорогах
А в твоей дерьмовой коммуналке все из Икеи
Дайте угадаю, вы, ребята, уже навесили на меня ярлык
Какой-то уличный мальчишка, а потом у меня аргументы
Но я не хочу разочаровывать вас и тех, кто соответствует моей репутации
Теперь отдай мне все свои деньги тоже на благое дело
Ты турист, сын, я веселюсь на твоей могиле
Снова пойти в коктейль-бар
Но это не твой город
Ты турист, сын, я веселюсь на твоей могиле
Попробуйте еще раз остановиться в отеле
И убирайся к черту из моего города!