Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nicht so wie du , исполнителя - PTK. Дата выпуска: 15.08.2013
Язык песни: Немецкий
Nicht so wie du(оригинал) |
| Was soll ich sagen, ich habe im Unterricht gefehlt |
| Ich hatte keine Lust, ich war in Mustafa’s Café |
| Gegenüber von meinem Haus, habe da stundenlang gechillt |
| Und wenn ich kam, war ich zu faul, meinen Rucksack mitzunehmen |
| Ich pass so nicht in’s Bild, wie ein Erwachsener es will |
| Ich will kein Teil davon sein, man ich hasse unser System |
| Kannst du mich verstehen? |
| Wenn nicht, geb ich ein Fick drauf |
| Ein Blick auf mein Zeugnis, sagt nichts über mich aus |
| Ausser, dass ich oft nicht in der Klasse war |
| Keinen Bock, meinen Kopf, ficken zu lassen da |
| Richtigen Hass gehabt, zu Hause war schon genug |
| Und… darum staute sich so die Wut |
| Ausserdem wurdest du nie verstanden, doch eine Sache wussten die |
| Obwohl sie mich nicht kannten, denn alle Lehrer hatten recht |
| Ich habe kein Respekt |
| Streit mit mir, ist nicht lustig |
| Frag meine Ex |
| (Keine heile Welt) Ich hatte es halt nicht so wie du |
| Hatte nicht so den Bezug zu diesem Zirkus dazu |
| (Was wollt ihr alle von mir) Ich war nie reich, nie so steif |
| War nie falsch so wie ihr, hatte nie halluziniert |
| (Keine heile Welt) Ich hatte es halt nicht so wie du |
| Hatte nicht so den Bezug zu diesem Zirkus dazu |
| (Nie diese Ziele wie ihr) Habe da nie investiert |
| Denn so ein Leben zu führen, hat mich auch nie interessiert |
| Jeder weiß ich war nie da, denn ich hab lieber ausgeschlafen |
| Weil ihr mich abgeschrieben habt, so wie ich Hausaufgaben |
| Auf dem Schulhof in der Pause, stand ich nur neben Kanaken |
| Immer wachs im Haar und asozial und immer Lederjacke |
| Weil ich nie einer von euch war, auch wenn ich deutsch bin |
| Da ich nicht ausseh', wie ich aussehen sollte |
| Ich red nicht wie ihr und ich benehm' mich nicht so |
| Ihr lebt nicht wie wir und ihr redet nur rum |
| Und weil ich auf durchschnittliches Leben einen Fick geb' |
| Bin ich nie so und kein bisschen Statistik |
| Von gar nichts ein Teil, für mich wart ihr zu steif |
| Weil keiner von euch peilt, dass ihr Ameisen seid |
| Euch fehlt so oft der Fokus, der ganze Hokuspokus |
| Im Endeffekt bloß für so 'ne scheiß Bürojobs |
| Was fasziniert euch daran, wenn ich mein Leben wegwerfe |
| Was habt ihr dann gemacht? |
| (перевод) |
| Что я могу сказать, я пропустил урок |
| Мне не хотелось, я был в кафе Мустафы |
| Напротив моего дома, прохлаждался там часами |
| А когда я пришла, мне было лень брать с собой рюкзак |
| Я не вписываюсь в картину так, как хочет взрослый |
| Я не хочу быть частью этого, чувак, я ненавижу нашу систему. |
| Вы меня понимаете? |
| Если нет, я не трахаюсь |
| Взгляд на мой сертификат ничего не говорит обо мне |
| За исключением того, что я часто был вне класса |
| Не хочется позволять моей голове трахаться там |
| Была настоящая ненависть, дома было достаточно |
| И... вот почему накопился гнев |
| Кроме того, вас никогда не понимали, но они знали одно |
| Хотя они не знали меня, потому что все учителя были правы |
| я не уважаю |
| Спорить со мной не весело |
| спроси моего бывшего |
| (Нет идеального мира) У меня просто не было такого, как у тебя |
| На самом деле не было этой связи с этим цирком |
| (Что вы все хотите от меня) Я никогда не был богат, никогда не был таким жестким |
| Никогда не ошибался, как ты, никогда не галлюцинировал |
| (Нет идеального мира) У меня просто не было такого, как у тебя |
| На самом деле не было этой связи с этим цирком |
| (Никогда таких целей, как ты) Никогда не инвестировал туда |
| Потому что такая жизнь меня тоже никогда не интересовала |
| Все знают, что меня там никогда не было, потому что я предпочитал спать в |
| Потому что ты списал меня, как будто я сделал домашнее задание |
| На школьном дворе во время перемены я просто стоял рядом с Канакеном |
| Всегда воск в волосах и асоциальный и всегда в кожаной куртке |
| Потому что я никогда не был одним из вас, хоть я и немец |
| Потому что я не выгляжу так, как должен выглядеть |
| Я не говорю, как ты, и я не веду себя, как ты. |
| Вы не живете, как мы, и вы просто болтаете |
| И потому что мне плевать на обычную жизнь |
| Я никогда не был таким и ни капельки статистики |
| Часть ничего, ты был слишком жестким для меня. |
| Потому что никто из вас не думает, что вы муравьи |
| Тебе так часто не хватает фокуса, все фокусы-покусы |
| В конце концов, только для какой-то дерьмовой офисной работы |
| Что тебя очаровывает, когда я выбрасываю свою жизнь |
| Что ты сделал потом? |