Перевод текста песни Wie Tiere - PTK

Wie Tiere (оригинал)

Ihr Problem ist, dass Sie ihr ganzes Leben lang dachten, es gäbe Regeln,
es gibt keine
Früher waren wir Gorillas, wir hatten nur das, was wir verteidigten oder uns
nahmen
Es ist ein giftiger Fluss, das Leben, das wir führen
Die Scheisse, die sie uns fressen lassen, Tag für Tag
Sie wissen schon, wie sie uns zermürben
Wenn Sie sich nicht dagegen wehren, ihnen nicht zeigen, dass Sie noch wild sind,
tief im Inner´n, wo es drauf ankommt
Dann werden Sie einfach mitgerissen
Nachts in 61 auf der Straße wie die Füchse
Kapuze in der Fresse, Farbe in der Büchse
Parolen an die Wand anstatt Patronen in die Pumpgun, das kommt später,
gegen die da oben kämpft man anders
Dominoeffekt, ich bring Niveau in Deutschen Rap, rekrutiere Bodentruppen, jetzt,
die Revolution wächst
Es geht um Protest, jeder Block ein Wespennest
Keine Chance, denn wir wachsen dort auf, wo sonst nix wächst Gefahrengebiete
nennen sie die Straßen, die wir lieben, ab und zu kommen sie hierher wie auf
Safari, um zu schießen
Und die meisten laufen eh schon rum wie ausgestopft und präpariert
Ausgenommen von diesem Rapper hier
Sie haben ihre Ameisen für jede Form von Staatsfeinden
Doch auch jeder Bulle muss mal irgendwann ins Gras beißen, tagein und aus seid
ihr unwillkommen in thirty six
Müsste nicht so sein, aber ihr hört ja nicht
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Ein Löwe brüllt und wird nicht still, ich glaub, ich bin der einzige,
der wirklich was bewirken will
Ich guck nicht zu, während mein Viertel stirbt (Antiturista)
Jedes Lied, das ich mach, ein Drohbrief an die Minister, digga
Die, die es verdient haben, stell ich alle an den Pranger
Den Senat seine Handlanger
Geh auf Jagd so wie ein Panther
Und reiß Beute, teil mit Leuten, die vom selben Schlag sind
Glaub mir, ich weiß genau, wie selten diese Art ist
Es kann schnell gehn wie Geparde, dass du denkst, du bist alleine
Aber du bist nicht der einzige, solang ich PTK bin
Da es gut tut, nicht allein zu kämpfen und für Chaos zu sorgen wie ein
Bluttropfen im Haifischbecken
Ein Raubtier in Gefangenschaft wartet auf die Gelegenheit
Macht der Pfleger einen Fehler wird er zu ´nem Pflegefall
Es rächt sich für die letzten paar Jahre Schmerz
Und selbst, wenn es das letzte ist, war es das wert
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Denn wir leben hier wie Tiere!

(перевод)

Твоя проблема в том, что всю свою жизнь ты думал, что существуют правила
нету
Раньше мы были гориллами, у нас было только то, что мы защищали или себя
взял
Это токсичная река, жизнь, которую мы ведем
Дерьмо, которое они заставляют нас есть, день за днем
Вы знаете, как они изнашивают нас
Если вы не сопротивляетесь, не показывайте им, что вы все еще дикие
глубоко внутри, где это важно
Тогда вы просто увлечетесь
Ночью в 61 на улице как лисы
Капюшон на лице, краска в банке
лозунги на стене вместо патронов в помповом ружье, это потом,
Вы сражаетесь с теми, кто там наверху, по-другому
Эффект домино, я повышаю уровень немецкого рэпа, набираю наземные войска, сейчас же,
революция растет
Речь идет о протесте, каждый квартал осиное гнездо
Никаких шансов, потому что мы растем там, где больше ничего не растет, опасные места
Назовите улицы, которые мы любим, время от времени они приходят сюда, как на
Сафари на стрельбу
И большинство из них уже ходят как набитые и приготовленные
Кроме этого рэпера прямо здесь
У них есть свои муравьи для каждой формы общественного врага
Но каждый полицейский должен кусать пыль в какой-то момент, изо дня в день.
твой нежеланный в тридцать шесть
Так не должно быть, но ты этого не слышишь
Потому что мы живем здесь, как животные
И ты можешь попробовать все, но я не позволю себя тренировать, нет.
Ты бы взбесился через час моей жизни
Я прыгаю на крышу твоей машины, как ворона
Потому что мы живем здесь, как животные
И ты можешь попробовать все, но я не позволю себя тренировать, нет.
Ты бы взбесился через час моей жизни
Я прыгаю на крышу твоей машины, как ворона
Лев рычит и не останавливается, я думаю, что я единственный
кто действительно хочет изменить ситуацию
Я не смотрю, пока мой район умирает (Антитурист)
Каждая песня, которую я исполняю, угрожающее письмо министрам, дигга
Я сажаю всех тех, кто этого заслуживает, к позорному столбу
Сенат его приспешники
Отправляйтесь на охоту, как пантера
И урвать награбленное, поделится с людьми одной породы
Поверьте, я точно знаю, насколько редок этот вид.
Это может быть быстро, как гепарды, когда ты думаешь, что ты один
Но ты не единственный, пока я ПТК
Потому что приятно не сражаться в одиночку и не сеять хаос, как
Капли крови в аквариуме с акулами
Пленный хищник ждет возможности
Если медсестра ошибается, он становится медсестрой.
Это месть за боль последних нескольких лет
И даже если это последнее, оно того стоило
Потому что мы живем здесь, как животные
И ты можешь попробовать все, но я не позволю себя тренировать, нет.
Ты бы взбесился через час моей жизни
Я прыгаю на крышу твоей машины, как ворона
Потому что мы живем здесь, как животные
И ты можешь попробовать все, но я не позволю себя тренировать, нет.
Ты бы взбесился через час моей жизни
Я прыгаю на крышу твоей машины, как ворона
Ваша мечта закончилась, научите своих цирковых животных трюкам и установите
другие морды, но мы прогрызаем себе путь до плоти
Ваша мечта закончилась, научите своих цирковых животных трюкам и установите
другие морды, но мы прогрызаем себе путь до плоти
Потому что мы живем здесь, как животные!