Перевод текста песни Mode - PTK

Mode (оригинал)

Um Eins und Eins zusammen zu zählen
Brauchst du keine Eins in Mathe
Ich kam mit Fußballschuhen zur Schule
Weil ich keine anderen hatte
Ich hab Mode nie verstanden, ist doch Kopffick für die Leute
Schlangen bleiben Schlangen, egal wie oft die sich noch häuten
Und wenn du ein Update suchst, entwickel dich als Mensch
Von innen, von dir selbst und nicht nacht irgendwelchen Trends
Denn ein Trend ist nur ein Hype und somit gleich wieder vorbei
Man kauft es sich, doch braucht es nicht, da reih ich mich nicht ein
Rapper shoppen in Boutiquen, du wirst mich dort nicht treffen
Von dem Geld für deine Jacke könnten 40 Leute essen
Und mit dein 50 Paar Sneakern bist du auch nicht weit gekomm'
Lauf mal einmal in mein' Schuhen
Und vielleicht glaub ich deine Songs dann
(Es geht um Mode)
Deine Religion, du glaubst es (Mode)
Was bist du schon ohne dein Outfit
Heute teuer kaufen was morgen wieder out ist
Verkleid dich wie du willst
Doch du steckst doch in deiner Haut fest (Mode)
Alles was ich trage ist ein Statement
Und meistens Schwarz so wie mein Weltbild
Du lässt das Preisschild als Beweis dran
Doch der Stoff aus dem das echte Leben ist
Kann dir kein Designer schneidern
Wer Nächte vor 'nem Laden steht
Weil ein verfickter Schuh rauskommt
Und sonst nie auf die Straße geht
Ist und bleibt ein Hurensohn
Die Welt geht vor die Hunde — Ihr geht shoppen
Nehm' mein' Namen bitte nur in dein Mund um ihn zu stopfen
Ich will nichts mit euch zu tun haben
Wenn du Geld hast, schön für dich
Ihr verkörpert den Konsumzwang der Gesellschaft und sonst nichts
Du kannst herum renn' wie du willst
Man kann auch für was stehen
In euren Markensportanzügen seid ihr euch dafür zu bequem
Alles Klone, alles Maskerade, Massenware
Passt ja auch zur immer gleichen Hackfresse die alle haben
Mich regt auf dass ihr 'n Laufsteg aus der Hood macht
Und was für Bread & Butter
Wenn eure Models aussehen wie verhungert
Bisschen Heroin-chick, bis die Nadel mal zu tief sitzt
Rapper prostituieren sich, damit’s 'n Sponsordeal gibt
Doch scheißegal wie auffällig dein Stil ist
Aus 'nem Arschloch kommt die selbe Scheiße
Auch wenn es gebleacht ist
(Es geht um Mode)
Deine Religion, du glaubst es (Mode)
Was bist du schon ohne dein Outfit
Heute teuer kaufen was morgen wieder out ist
Verkleid dich wie du willst
Doch du steckst doch in deiner Haut fest (Mode)
Alles was ich trage ist ein Statement
Und meistens Schwarz so wie mein Weltbild
Du lässt das Preisschild als Beweis dran
Doch der Stoff aus dem das echte Leben ist
Kann dir kein Designer schneidern

Mode (перевод)

Считать один и один вместе
Разве вам не нужна пятерка по математике
Я пришел в школу в футбольных бутсах
Потому что у меня не было других
Я никогда не понимал моду, это головная боль для людей
Змеи остаются змеями, сколько бы раз они не сбрасывали кожу
И если вы ищете обновления, развивайтесь как личность
Изнутри, от себя и не по каким-то веяниям
Потому что тренд - это просто ажиотаж и поэтому снова
Вы покупаете его, но он вам не нужен, так что я не согласен
Рэперы покупают в бутиках, ты меня там не встретишь
На деньги за твою куртку могли бы съесть 40 человек.
Да и со своими 50 парами кроссовок далеко не уедешь.
Прогулка в моей обуви
И, может быть, тогда я поверю твоим песням
(это о моде)
Ваша религия, вы в нее верите (мода)
Что ты без своего наряда
Покупайте дорого сегодня то, что будет завтра
Одевайся как хочешь
Но ты застрял в собственной шкуре (мода)
Все, что я ношу, является заявлением
И в основном черный, как мое мировоззрение
Вы оставляете ценник в качестве доказательства
Но материал, из которого состоит настоящая жизнь
Ни один дизайнер не сможет адаптировать его для вас
Кто стоит перед магазином ночью
Потому что выходит гребаный ботинок
И иначе никогда не выходит на улицу
Есть и всегда будет сукин сын
Мир катится к чертям собачьим — вы ходите по магазинам
Пожалуйста, просто положите мое имя в рот, чтобы набить его.
Я не хочу иметь с вами ничего общего
Если у вас есть деньги, хорошо для вас
Вы воплощаете принуждение общества к потреблению и ничего больше
Вы можете бегать, как хотите
Вы также можете стоять за что-то
Тебе слишком удобно для этого в своих фирменных спортивных костюмах.
Все клоны, все маскарадные, серийные
Он также идет с той же плахой, которая есть у всех.
Меня раздражает, что ты делаешь подиум из капюшона
И какой хлеб с маслом
Когда ваши модели выглядят голодными
Маленькая героиновая цыпочка, пока игла не войдет слишком глубоко.
Рэперы занимаются проституцией, поэтому есть спонсорская сделка
Но неважно, насколько кричащий твой стиль.
Такое же дерьмо выходит из мудака
Даже если он отбелен
(это о моде)
Ваша религия, вы в нее верите (мода)
Что ты без своего наряда
Покупайте дорого сегодня то, что будет завтра
Одевайся как хочешь
Но ты застрял в собственной шкуре (мода)
Все, что я ношу, является заявлением
И в основном черный, как мое мировоззрение
Вы оставляете ценник в качестве доказательства
Но материал, из которого состоит настоящая жизнь
Ни один дизайнер не сможет адаптировать его для вас