Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mann aus Stein, исполнителя - PTK. Дата выпуска: 30.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Mann aus Stein(оригинал) |
| Die Straßen schmelzen und wir hinterlassen Fußabdrücke |
| Wo wir chillen war uns immer wichtiger als Schulabschlüsse |
| Wutausbrüche, Stress zuhause |
| Tür zugeknallt — verbring die Nächte draußen |
| Räuberleiter über Zäune, Hunde die bellen |
| So lange auf Open-Air bis die Bullen sie sprengen |
| Wir sehen morgens den Mond und Abends die Sonne |
| Ein Pulsschlag wie afrikanische Trommeln |
| Wir sind irgendwie in die Jahre gekommen |
| Wir hatten nie was zu verlieren also haben wir gewonnen |
| Und wir hatten nie was, wenn dann hatten wir was satt |
| Wenn du mitläufst gehst du unter hier im Schatten dieser Stadt |
| Deshalb machen wir Krach wie ein Hochzeitskonvoi |
| Unser Körper ist auf Hass, unser Kopf leicht betäubt |
| Der Himmel hat die Farbe von Shisha-Kohle |
| Und wir fliegen durch die Nacht wie Patronen |
| Hand aufs Herz, leg deine Hand auf meins |
| Und für mein ganzes Leid aus all der Zeit |
| Was passiert ist härtet ab — Ich bin ein Mann aus Stein |
| Leben ist ein See, ich spring mit Anlauf rein |
| Ein schöner Tag in dieser hässlich kranken Welt |
| Wir schmücken diese Stadt bis sie uns endlich mal gefällt |
| Ein bisschen Farbe kann die Wände etwas ändern |
| Hier hängen selbst bemalte Transparente aus den Fenstern |
| Die Skyline voller Kräne, man sieht hier die Sterne nicht |
| Alles eine Baustelle, die niemals fertig wird |
| Ich seh die Welt wie durch ein Kaleidoskop |
| Irgendwo aufwachen und keine Ahnung wo |
| Zeit mit Flachmännern und Pappbechern regelmäßig totschlagen |
| Keine Bar — mein Tresen ist ein Stromkasten |
| Die grauen Tage ziehn mich runter, doch vergesse sie |
| Die Leute um mich rum sind bunter als Konfetti — |
| Deutsche und Kannacks, Rastafaris und Bladdies |
| Wir hängen am Kanal und hören arabischen Reggae |
| Ich pendel seit ich denken kann schon zwischen den Kulturen |
| Denn das wichtigste Wissen kriegst du nicht in unseren Schulen |
| Und wieder nichts fürs Leben gelernt |
| Nebenbei brech ich einem guten Mädchen das Herz |
| Glitzer im Gesicht, kurze Röcke, enge Leggins |
| Sieht aus wie ne Ballade, doch sie spricht wie Heavy Metal |
| Alles was bleibt is ne Rose aus ihrem Haar |
| Und vier Schwarz-Weiss-Bilder aus nem Fotoautomat |
| Und ein bisschen was fürs Leben gelernt |
| Doch alles wie ein schlechter Scherz |
| Ich nehm es nicht ernst |
| (перевод) |
| Улицы тают, и мы оставляем следы |
| Место, где мы расслабляемся, всегда было для нас важнее, чем школьные дипломы. |
| Вспышки гнева, стресс дома |
| Дверь захлопнулась — ночевать на улице |
| Лидеры грабителей через заборы, лай собак |
| Так долго на открытом воздухе, пока копы не взорвут их |
| Мы видим луну утром и солнце вечером |
| Пульс, как африканские барабаны |
| Мы как бы в годах |
| Нам нечего было терять, поэтому мы выиграли |
| И у нас никогда ничего не было, когда мы были сыты по горло |
| Если ты побежишь, ты утонешь здесь, в тени этого города. |
| Вот почему мы шумим, как свадебный кортеж |
| Наши тела полны ненависти, наши головы немного онемели. |
| Небо цвета кальянного угля |
| И мы летим сквозь ночь, как пули |
| Скрести свое сердце, положи руку на мою |
| И за все мои страдания за все это время |
| То, что было, твердеет — я каменный человек |
| Жизнь - озеро, я прыгаю с разбегу |
| Прекрасный день в этом уродливом больном мире |
| Мы украшаем этот город, пока он нам наконец не понравится |
| Немного краски может несколько изменить стены |
| Здесь из окон висят самописные баннеры |
| Горизонт полон журавлей, здесь не видно звезд |
| Это все строительная площадка, которая никогда не будет закончена |
| Я вижу мир сквозь калейдоскоп |
| Просыпаюсь где-то и не знаю, где |
| Регулярно убиваю время фляжками и бумажными стаканчиками |
| Нет бара — моя стойка — электрическая коробка |
| Серые дни тянут меня вниз, но забудь их |
| Люди вокруг меня красочнее конфетти — |
| Немцы и каннаки, растафарианцы и бладди |
| Тусуемся у канала и слушаем арабское регги |
| Я ездил между культурами столько, сколько себя помню |
| Потому что в наших школах не получают самых важных знаний |
| И снова ничему не научился на всю жизнь |
| Кроме того, я разбиваю сердце хорошей девочке |
| Блеск на лице, короткие юбки, обтягивающие леггинсы |
| Похоже на балладу, но она говорит как хэви-метал |
| Все, что осталось, это роза из ее волос |
| И четыре черно-белые фотографии из фотобудки. |
| И узнал кое-что для жизни |
| Но все как злая шутка |
| я не воспринимаю это всерьез |