Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Momente, исполнителя - PTK. Дата выпуска: 04.04.2013
Язык песни: Немецкий
Momente(оригинал) |
| Vor 18 Jahren an Silvester, ich seh' mein Vater steht am Fenster |
| Zeigt Mama wie die Gasknarre geht, schießt in die Luft |
| Und ich kann sie lachen seh’n und ich glaub' deswegen erinnere |
| Ich mich daran, als wär' es gestern |
| Die Geburt von meinen Schwestern, wie sie aufwachsen auch |
| Doch Gott gibt und Gott nimmt, denn ich hab' auch noch vor Augen |
| Wie in nur fünf Wochen, Ende 2007, drei wunderbare Menschen hier |
| Starben aus meiner Familie und wie kurz darauf dann auch |
| Meine Oma im sterben lag, einfach tun als ob nichts wär |
| Ist mir zu schwer gefallen, ich vergess' keine ihrer Geschichten |
| Über die Heimat, Flucht und Krieg, ihre Weisheit und nie sie |
| Nichts inspiriert mich mehr als was um mich rum geschieht |
| Mein Leben, meine Jungs, mein Kiez |
| Außer mich immer d’ran erinnern bleibt mir auch nicht viel |
| Als meine eigene Flucht in Musik, denn ich sah schon als Schüler |
| Was Lehrer nicht sehen können, ich lern' nichts aus Büchern |
| Ich lern' aus mei’m Leben |
| Was ich geseh’n hab', was mich geprägt hat |
| Was mich zu dem macht, wer ich bin |
| Was mir erzählt, dass ich gelebt hab', einfach jeder Moment |
| Was ich geseh’n hab', was mich geprägt hat |
| Was mich zu dem macht, wer ich bin |
| Was mir erzählt, dass ich gelebt hab', einfach jeder Moment |
| (Ich war nicht)? |
| reichlich rum gekommen in dieser Welt |
| Ich sah sie, trotzdem ist hier jeder Block ein Kontinent |
| Ich kam in meiner Stadt auch an fast alle Ecken |
| Und ich hab' nichts vergessen, ich hab' oft Dinge ausgelassen |
| Und wie viel hab' ich verpasst? |
| Ich sage Drogen haben alte Freunde widerlich gemacht |
| Ich sah wie Messer reingegang' sind und halt' nie eins in der Hand |
| Ich sah, wie Menschen reingegangen sind |
| Ich geh' niemals in den Knast |
| Sah was Freundschaft bedeutet unter Heuchlern und Teufeln |
| Und sobald ich’s kann wickel' ich es auch in Gold auf für euch |
| Denn ich ziehe meine Schlüsse aus dem all |
| Manches davon hat sich angefühlt |
| Als würden Schüsse auf mich fallen |
| Ich sah die Frau, die meine Kinder auf die Welt gebracht hätte |
| Und hab' geglaubt es hält für immer, darauf hätte ich gewettet |
| Denn verliebt zu sein war wie in einer anderen Dimension |
| Aber am Ende nur 'ne Halluzination bei der sich alles wiederholt |
| Sah die Geburt und sah den Tod |
| Und den Sinn darin zu finden wurde zu meiner Mission |
| Ich hab weniger aufgebaut als in die Brüche ging |
| Aber scheiß drauf, denn ich hab' mich für mich entschieden |
| Was ich geseh’n hab', was mich geprägt hat |
| Was mich zu dem macht, wer ich bin |
| Was mir erzählt, dass ich gelebt hab', einfach jeder Moment |
| Was ich geseh’n hab', was mich geprägt hat |
| Was mich zu dem macht, wer ich bin |
| Was mir erzählt, dass ich gelebt hab', einfach jeder Moment |
| (перевод) |
| 18 лет назад в канун Нового года я вижу своего отца, стоящего у окна |
| Покажи маме, как работает газовая пушка, стреляй в воздух |
| И я вижу, как она смеется, и я думаю, что именно поэтому я помню |
| Я смотрю на это, как будто это было вчера |
| Рождение моих сестер, как они тоже растут |
| Но Бог дает и Бог берет, потому что я все еще это имею в виду |
| Как будто всего за пять недель, в конце 2007 года, три замечательных человека здесь |
| Умер от моей семьи и как вскоре после этого |
| Моя бабушка умирала, просто сделай вид, что ничего не произошло |
| Это было слишком сложно для меня, я не забыл ни одну из их историй. |
| О доме, бегстве и войне, ее мудрости и никогда ее |
| Ничто не вдохновляет меня больше, чем то, что происходит вокруг меня |
| Моя жизнь, мои мальчики, мой район |
| Кроме того, что я всегда это помню, у меня мало что осталось |
| Как мой собственный побег в музыку, потому что я видел это как студент |
| То, что учителя не видят, я не узнаю из книг |
| я учусь на своей жизни |
| Что я видел, что сформировало меня |
| Что делает меня тем, кто я есть |
| Что говорит мне, что я жил, просто каждое мгновение |
| Что я видел, что сформировало меня |
| Что делает меня тем, кто я есть |
| Что говорит мне, что я жил, просто каждое мгновение |
| (Я не был)? |
| многое обошлось в этом мире |
| Я их видел, но здесь каждый квартал - континент |
| Я также добрался почти до каждого уголка в моем городе |
| И я ничего не забыл, я часто пропускал вещи |
| И сколько я пропустил? |
| Я говорю, что наркотики сделали старых друзей отвратительными. |
| Я видел, как входят ножи, и никогда не держал их в руке. |
| Я видел, как люди входили |
| я никогда не сяду в тюрьму |
| Увидел, что значит дружба среди лицемеров и дьяволов |
| И как только я смогу, я оберну его для тебя золотом |
| Потому что я делаю выводы из всего этого |
| Некоторые из них чувствовали |
| Как выстрелы в меня |
| Я увидел женщину, которая родила бы моих детей |
| И я думал, что это будет длиться вечно, я бы поставил на это |
| Потому что быть влюбленным было словно оказаться в другом измерении. |
| Но в конце концов это просто галлюцинация, где все повторяется |
| Видел рождение и видел смерть |
| И найти в этом смысл стало моей миссией |
| Я построил меньше, чем сломался |
| Но к черту, потому что я сделал свой выбор |
| Что я видел, что сформировало меня |
| Что делает меня тем, кто я есть |
| Что говорит мне, что я жил, просто каждое мгновение |
| Что я видел, что сформировало меня |
| Что делает меня тем, кто я есть |
| Что говорит мне, что я жил, просто каждое мгновение |