Перевод текста песни Aus Liebe zum Detail - PTK

Aus Liebe zum Detail (оригинал)

Tage ähneln sich alle, Damit-schaffst-du's-Struktur
Mir ist mein Leben zu schade und dafür zu kurz
Die Welt zu frei und der Horizont zu grenzenlos
Wir sperren uns ein und ziehen konsequent Wände hoch
Bauen Wolkenkratzer und verdrängen so den Himmel
Verlieren dabei aus den Augen, wo’s am Ende hingeht
Nämlich erst unter die Erde und dann hoch wohin auch immer
Ich glaube jeder war schon da
Kann sich bloß nicht dran erinnern
Ich habe Sehnsucht danach
Ich frag mich eh jeden scheiß Augenblick, wofür leb ich grad?
PTK, ich hab auch keine Formel dafür
Ich wollte nie wissen was morgen passiert
Alles was ich mach, mach ich aus Liebe zum Detail
Und das schlimmste für mich wäre
In Routine zu verfallen
(Denn ich bin am Leben) 7x und (solange ich lebe) 7x
Werd ich ein' Fick geben
Ich weiß auch nicht wo meine Reise hingeht
Ich weiß nur für einen Rückweg gibt es auf keinen Fall Tickets
Wenn man sich ständig fragt worin der Sinn liegt
Verliert alles an Bedeutung, sowas blockiert und fickt mich
Mir ist komplett nichts wichtig
Ich schreibe mein Songkonzept nicht damit du mitsingst
Ich mache nur aus Instinkt die Dinge die ich tue
Und wenn nicht dann finde ich doch innerlich nie Ruhe
Bin an Chaos gewöhnt, ihr lebt nach Zahlen
Die Angst hier zu versagen wächst wie Metastasen
Doch so, in dieser Welt man selbst zu bleiben ist ein Drahtseilakt
Deswegen war ich auch von Anfang an ein Hardliner
Denn wenn wir sowieso schon sterben müssen
Warum habt ihr alle Angst vor Risiko und Nervenkitzel
Die, die mich beerdigen sollen auf meinen Grabstein schreiben
Er machte seit Tag eins sein Ding

Aus Liebe zum Detail (перевод)

Дни все похожи, сделай структуру
Моя жизнь слишком плоха для меня и слишком коротка для этого
Мир слишком свободен, а горизонт слишком безграничен.
Запираемся и последовательно возводим стены
Стройте небоскребы и смещайте небо
При этом они упускают из виду, куда в конечном итоге идет
Сначала под землей, а затем где угодно
Я думаю, что все были там
Просто не могу вспомнить
я жажду этого
Я каждый гребаный момент спрашиваю себя, для чего я сейчас живу?
ПТК, у меня тоже нет формулы для этого
Я никогда не хотел знать, что будет завтра
Все, что я делаю, я делаю из любви к деталям
И худшее для меня было бы
Впасть в рутину
(Ибо я жив) 7x и (пока я живу) 7x
мне похуй
Я тоже не знаю, куда идет мое путешествие
Я знаю, что нет билетов в один конец
Если вы продолжаете спрашивать себя, в чем смысл
Все теряет смысл, подобные вещи блокируют и трахают меня.
меня вообще ничего не волнует
Я не пишу свою концепцию песни для того, чтобы ты подпевал ей.
Я делаю только то, что делаю инстинктивно
А если нет, то я никогда не найду покоя внутри
Я привык к хаосу, ты живешь цифрами
Страх потерпеть неудачу здесь растет, как метастазы
Но оставаться самим собой в этом мире - акт натянутого каната
Вот почему я был сторонником жесткой линии с самого начала
Потому что, если нам все равно придется умереть
Почему вы все боитесь риска и острых ощущений
Пусть те, кто меня хоронит, напишут на моем надгробии
Он занимается своим делом с первого дня