Перевод текста песни Crossing Over - Prozak

Crossing Over (оригинал)

I can’t believe this is you, after everything we’ve gone through just look at
you and what
You been reduced to artificial life a respirator they’ve been working on you
all night it’s
In the paper how you tried to take yourself out a bottle of pills and when they
found you
You were passed out, I wonder still as ya died did ya have doubts when they
revived
You you were screaming with yer hands out straight from hell express route I
see ya laying
In this bed now with machines and I.v.'s god please just wanna rip them out but
I can’t
Cause if I do you will do damn it’s hard to stand beside you as I see you and
your family cry
Don’t know where we go
When this life spins outta control
When it gets dark &it turns cold
And ya feelin like don’t nobody know
That yer all alone
Now yer body shaking I can see the demons over in the corner waiting salivating
Waiting for you to crossover the threshold of mortality and deaths border close
my
Eyes and hold yer hand now it’s getting colder knew you were upset depressed
And some what bi polar I tried to warn you but as usual you wouldn’t listen ya
face
Is pale ya bodies numb and now ya tears glisten on a mission to self destruct
but
Now ya wishing for the regret and blind hope and false intuition ya try and try
to
Hold on but there’s nothin left knowin each and everyone could be ya last breath
That takes ya to ya final rest
Don’t know where we go
When this life spins outta control
When it gets dark &it turns cold
And ya feelin like don’t nobody know
Glad ya all alone
Time to pull the plug and then it’s through the last rites, words and final
hugs ya feel
The tears drip on you and you feel a tug for the very first time you finally
feelin love
It’s too late comatose and Catatonic state surprise in ya eyes wide ya fufill
ya fate
Eternally damned and dropped off in front of hells gates ya mind, body, and soul
Shall now disintegrate as all the demons celebrate.
Goodbye

Переход Через Реку (перевод)

Я не могу поверить, что это ты, после всего, через что мы прошли, просто посмотри на
ты и что
Вы превратились в искусственную жизнь, респиратор, над которым они работали
всю ночь это
В статье о том, как вы пытались достать пузырек с таблетками и когда они
найти тебя
Вы потеряли сознание, мне все еще интересно, когда вы умерли, у вас были сомнения, когда они
возродился
Вы кричали, протягивая руки прямо из ада, экспресс-маршрут I
увидимся
Теперь в этой постели с машинами и богом И.В., пожалуйста, просто хочу их вырвать, но
я не могу
Потому что, если я это сделаю, ты сделаешь, черт возьми, мне трудно стоять рядом с тобой, когда я вижу тебя и
твоя семья плачет
Не знаю, куда мы идем
Когда эта жизнь выходит из-под контроля
Когда темнеет и становится холодно
И я чувствую, что никто не знает
Что ты совсем один
Теперь твое тело трясется, я вижу демонов в углу, ждущих слюноотделения.
Ждем, когда ты переступишь порог смертности, а граница смертей близка
мой
Взгляни и возьми себя за руку, теперь становится холоднее, я знал, что ты расстроен депрессией
И какой-то биполярный, я пытался предупредить тебя, но, как обычно, ты не слушаешь.
лицо
Бледные тела онемели, и теперь слезы блестят на миссии по самоуничтожению
но
Теперь вы желаете сожаления, слепой надежды и ложной интуиции, которую вы пытаетесь попробовать
к
Держись, но не осталось ничего, что знал бы каждый, и каждый мог бы быть последним вздохом
Это приведет тебя к последнему отдыху
Не знаю, куда мы идем
Когда эта жизнь выходит из-под контроля
Когда темнеет и становится холодно
И я чувствую, что никто не знает
Рад, что ты совсем один
Время выдернуть вилку, а затем пройдут последние обряды, слова и финал
объятия ты чувствуешь
Слезы капают на вас, и вы чувствуете рывок в первый раз, когда вы, наконец,
чувствую любовь
Слишком поздно коматозное и кататоническое состояние удивления в глазах широко раскрытых глаз
да судьба
Навеки прокляты и выброшены перед вратами ада, разум, тело и душа
Теперь распадется, когда все демоны празднуют.
До свидания