Перевод текста песни Tapestry - Protest The Hero

Tapestry (оригинал)

And what a fucking waste of a day
We just lay around and waste away
Because when that sun goes down it’s bottoms up We try to reach the bottom of the endless cup
Everybody’s getting older, but no one’s growing up As the weather’s getting colder, the room starts heating up Cam’s hair just keeps falling out and Chris just keeps getting fatter
But from where I sit now, on this rickety stool
None of that shit really matters because
This is our Versailles
Palace on the swamp
Listen to me for a nominal fee you can have anything you want
What matters the most is the bad joke ghost
Circling your floating corpse at the end of the haunt
Never forming pleasantry
I’m so drunk I can’t feel a thing
Pledge your allegiance to the fucking swamp king
Drunk as hell
Dumb as all get out
So pucker up those pretty lips of yours and
Kiss my ass and shut your mouth
Sometimes a knife right through your heart is exactly what you need
Sometimes the things that your ashamed of make you who you’re supposed to be Listen to me for a nominal fee you can have anything you want
We’ll remain here
We’ll remain here forever and always
What matters the most is the backdrop ghost
circling your floating corpse at the end of the haunt
We’ll remain here
We’ll remain here forever (always)
Like a million other soldiers on a thousand other battlefields we wait
Wait for the dawn
Like a million other soldiers yes we wait
This is our Versailles
Palace on the swamp
This is our Versailles

Гобелен (перевод)

И какая гребаная трата дня
Мы просто лежим и чахнем
Потому что, когда это солнце садится, оно поднимается вверх Мы пытаемся достичь дна бесконечной чаши
Все стареют, но никто не взрослеет. Погода становится холоднее, и комната начинает нагреваться. Волосы Кэма продолжают выпадать, а Крис продолжает толстеть.
Но с того места, где я сижу сейчас, на этом шатком стуле
Ничто из этого дерьма не имеет значения, потому что
Это наш Версаль
Дворец на болоте
Послушай меня за символическую плату, ты можешь получить все, что захочешь
Самое главное - это призрак плохой шутки
Кружение вашего плавающего трупа в конце привидения
Никогда не формируя любезность
Я так пьян, что ничего не чувствую
Поклянись в верности гребаному болотному королю.
Пьяный как ад
Тупой, как все выйти
Так что сожмите свои красивые губы и
Поцелуй меня в задницу и закрой рот
Иногда нож прямо в сердце — это именно то, что вам нужно
Иногда вещи, которых ты стыдишься, делают тебя тем, кем ты должен быть. Послушай меня, за символическую плату ты можешь получить все, что захочешь.
Мы останемся здесь
Мы останемся здесь навсегда и всегда
Самое главное – призрак на заднем плане.
кружить над твоим плавающим трупом в конце привидения
Мы останемся здесь
Мы останемся здесь навсегда (всегда)
Как миллион других солдат на тысячах других полей сражений, мы ждем
Дождитесь рассвета
Как и миллион других солдат, да, мы ждем
Это наш Версаль
Дворец на болоте
Это наш Версаль