Перевод текста песни Blindfolds Aside - Protest The Hero

Blindfolds Aside (оригинал)

We woke up as men, but tonight
Tonight we’ll sleep as killers
As we break the cryptic morning
With a bullet and a prayer
The steel never seemed so cold and agile
And a life never seemed less vital and fragile
With a heart that’s beating
Louder than my own
I watch a girl they call Kezia
I watch a woman that I know
My hope and my own future, blindfolded (To atone)
To atone for a sin I didn’t care for
But a sin that paid my debts
A sin that fed my children
That burned my smiles and cigarettes
And no one ever
Said that hope would be so beautiful
And no one ever
Said I’d have to pull the trigger, on her
I can’t even still her trembling hands
That were locked up by the dutiful
And the obligated
Five soldiers forever sedated
With the «No one’s responsible»
Pathological drama of our
Social justice dribble, dribble, dribble
Her tiny steps tell lies
About the choice I have to make
(Resurrect a static lifetime
Starve to death my own mistakes)
Pull the screaming trigger
And watch your carcass bleed me dry
Or drop the gun and try to shake away
The blindfold from your eyes?
Drop the gun, drop the gun, drop the gun
Drop the gun!
Sin I didn’t care for
But a sin that paid my debts
A sin that fed my children
And burned my smiles and cigarettes
Sin I didn’t care for
But a sin that paid my debts
A sin that fed my children
That burned my smiles and cigarettes

Повязки В Сторону (перевод)

Мы проснулись мужчинами, но сегодня вечером
Сегодня ночью мы будем спать как убийцы
Когда мы нарушаем загадочное утро
Пулей и молитвой
Сталь никогда не казалась такой холодной и подвижной
И жизнь никогда не казалась менее жизненной и хрупкой
С бьющимся сердцем
Громче моего
Я смотрю на девушку, которую зовут Кезия.
Я смотрю на женщину, которую знаю
Моя надежда и мое собственное будущее с завязанными глазами (Чтобы искупить)
Чтобы искупить грех, который мне не нравился
Но грех, который заплатил мои долги
Грех, который кормил моих детей
Это сожгло мои улыбки и сигареты
И никто никогда
Сказал, что надежда будет такой красивой
И никто никогда
Сказал, что мне придется нажать на курок, на
Я даже не могу успокоить ее дрожащие руки
Которые были заперты послушными
И обязанный
Пятеро солдат навсегда успокоены
С «Никто не виноват»
Патологическая драма нашего
Капля социальной справедливости, капля, капля
Ее крошечные шаги лгут
О выборе, который я должен сделать
(Воскресить статическое время жизни
Умори с голоду свои собственные ошибки)
Потяните спусковой крючок
И смотри, как твоя туша истекает кровью
Или брось пистолет и попробуй стряхнуть
Повязка с твоих глаз?
Бросай пистолет, бросай пистолет, бросай пистолет
Бросай пистолет!
Грех, о котором я не заботился
Но грех, который заплатил мои долги
Грех, который кормил моих детей
И сожгли мои улыбки и сигареты
Грех, о котором я не заботился
Но грех, который заплатил мои долги
Грех, который кормил моих детей
Это сожгло мои улыбки и сигареты