Перевод текста песни Sex Tapes - Protest The Hero

Sex Tapes (оригинал)

Here’s lookin' at you, kid
It was gonna leak eventually, so eventually it did
And bad new, travels fast I think
In a moment the country will be stiff, stiff inside their pants
All the editors are hard, all the journalists are wet
All the boys are jerking off in private on the internet
The manager is sweating
The parents smoking cigarettes
And it doesn’t matter if the vision flatters
It’s the nudity, and that much is understood
(And that much is understood, that much is understood)
And it better be
It fucking better be
It better be good
Cause she looks hungry on that tape
Yeah, she looks so fine in the limelight
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Between the sweat and the silhouette
Between the drink and the regret
Have your fill, but don’t forget…
Everyone’s naked!
Somewhere out there in-ter-net
Somewhere out there in-ter-net
The Jonas generation’s got rings wrapped 'round their dicks
The whole world waits with patience for one them boys to slip
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
In the sickly green she might have been
A fantasy that I foreseen
Yeah!
Get if off, get it off online
Get it off get if off get it off online
Innocently green she might have been
A girl I know or a place I’ve seen
A girl I know or a place I’ve seen

Секс Ленты (перевод)

Вот смотрю на тебя, малыш
В конце концов, это должно было протечь, так что в конце концов это произошло
И плохая новинка, я думаю, быстро путешествует
Через мгновение страна станет жесткой, жесткой в ​​штанах
Все редакторы жесткие, все журналисты мокрые
Все пацаны дрочат в привате в интернете
Менеджер вспотел
Родители курят сигареты
И неважно, если видение льстит
Это нагота, и это понятно
(И многое понято, многое понято)
И лучше бы
Это чертовски лучше быть
Лучше быть хорошим
Потому что на этой записи она выглядит голодной
Да, она так хорошо выглядит в центре внимания
В болезненной зелени она могла бы быть
Девушка, которую я знаю, место, которое я видел
Теперь все редакторы жесткие, а все журналисты мокрые
И все пацаны дрочат в привате в интернете
Теперь все редакторы жесткие, а все журналисты мокрые
И все пацаны дрочат в привате в интернете
Между потом и силуэтом
Между выпивкой и сожалением
Наполняйся, но не забывай…
Все голые!
Где-то там в сети
Где-то там в сети
У поколения Джонаса есть кольца, обернутые вокруг их членов
Весь мир терпеливо ждет, когда один из мальчиков поскользнется
Отражено, направлено одним простым фактом
Будьте осторожны с тем, на что вы смотрите, потому что это может быть оглядывание назад
Отражено, направлено одним простым фактом
Будьте осторожны с тем, на что вы смотрите, потому что это может быть оглядывание назад
В болезненной зелени она могла бы быть
Девушка, которую я знаю, место, которое я видел
В болезненной зелени она могла бы быть
Фантазия, которую я предвидел
Ага!
Получите, если отключитесь, отключитесь онлайн
Получите это, если вы отключите, снимите это онлайн
Невинно зеленой она могла бы быть
Девушка, которую я знаю, или место, которое я видел
Девушка, которую я знаю, или место, которое я видел