Перевод текста песни Drumhead Trial - Protest The Hero

Drumhead Trial (оригинал)

from the unrelenting beat of a pounding drum
(come anew)
from the seizing breast of a wicked beast
(we survive)
in the hallowed marriage of sound and revolt
(come anew)
to the hollowed, disparaged, shed and molt, overdue!
splintering fingers, gore strewn across each hand
(sinking stone)
splintering fingers, gore strewn across each hand
(sinking stone)
pray for a way out of here
pray for a way
no animal in all the kingdom shall ever strike me down
a coward in his finest moment
heavy is the head that wears the crown, c’mon!
be swift and painless, not a glancing blow right to the back of the head
to the back of the head
be swift and painless, not a glancing blow
(sinking stone)
pray for a way out of here
pray for a way
a long, slow pull on the briar
ready, aim,
when the fire burns, callusing
topping off the urns, a sound remains
look to the actor in the heavy armor, his metal shakes
listen well to the deafening clamor whimpering makes
look now to the unassuming, unwavering
standing before the heavens, screaming
bring on the storm
bring on the storm, bring on the rain
bring on the jesters and bring on the pain
bring on the storm, bring on the rain
bring on the jesters and bring on the pain
the seed is planted, let the roots reach far and wide, and let it grow tall
let the rings remain intact on the inside
and though the autumn brings a fall of leaves
let it grow tall
(we come anew)
the seed is planted, let the roots reach far and wide, and let it grow tall
let the rings remain intact on the inside
and though the autumn brings a fall of leaves
let it grow tall
(we come anew)
look now to the unassuming, unwavering
standing before the heavens, screaming
bring on the storm

Испытание барабанной головки (перевод)

от безжалостного стука грохота барабана
(приходите заново)
из схватившей груди злого зверя
(мы выживаем)
в священном браке звука и бунта
(приходите заново)
к выдолбленным, униженным, линяющим и просроченным!
расщепленные пальцы, запекшаяся кровь на каждой руке
(тонущий камень)
расщепленные пальцы, запекшаяся кровь на каждой руке
(тонущий камень)
молись о выходе отсюда
молиться о пути
ни одно животное во всем королевстве никогда не поразит меня
трус в свой лучший момент
тяжела голова, носящая корону, да ладно!
быть быстрым и безболезненным, а не скользящим ударом прямо в затылок
на затылок
быть быстрым и безболезненным, а не скользящим ударом
(тонущий камень)
молись о выходе отсюда
молиться о пути
долгое, медленное натяжение шиповника
готов, цель,
когда огонь горит, мозолит
доливая урны, остается звук
посмотрите на актера в тяжелых доспехах, его металл трясется
слушайте внимательно к оглушительному шуму, который издает хныканье
взгляните теперь на непритязательный, непоколебимый
стоя перед небесами, крича
вызвать бурю
вызвать бурю, вызвать дождь
принесите шутов и принесите боль
вызвать бурю, вызвать дождь
принесите шутов и принесите боль
семя посажено, пусть корни тянутся далеко и широко, и пусть оно вырастет
пусть кольца останутся целыми внутри
и хотя осень приносит листопад
пусть он вырастет высоким
(мы приходим заново)
семя посажено, пусть корни тянутся далеко и широко, и пусть оно вырастет
пусть кольца останутся целыми внутри
и хотя осень приносит листопад
пусть он вырастет высоким
(мы приходим заново)
взгляните теперь на непритязательный, непоколебимый
стоя перед небесами, крича
вызвать бурю