Перевод текста песни She Who Mars the Skin of Gods - Protest The Hero

She Who Mars the Skin of Gods (оригинал)

«Kezia, my darling, please never forget
This world’s got the substance of a frozen summer silhouette,»
Said my mother through lips that were cracked with love and toil
Before she added, «the warmest of blankets is six feet of soil.»
She wore a perfume called «Pride» that smells a lot more like «Shame.»
So when she walked into the room I was sleeping, I heard her curse my father’s
name;
It was our situation, our position, our gender to blame
It was the lonely grey of my father’s eyes staring back in the mirror’s frame
It was the lonely grey of my father’s eyes staring back in the mirror’s frame
«Mother Oh Mother, I’m shaking while I write
Tonight I’ll stay awake and try to breathe away my fright.»
«Mother Oh Mother, I’m shaking while I write
Tonight I’ll stay awake and try to breathe away my fright.»
There’s a letter waiting for me, that I have yet to read
There’s a letter waiting for me, that I have yet to read
'Cause I know it’s not from you
And you’re the only one I need
You’re the only one I need
I’m tired, and I’m cold and I want to go to bed
But there’s no one here to tuck me in, so the shotgun will instead…
(I'm tired… I’m cold)
This shotgun will instead.
(I want to go to bed, I want to go to bed)
I want to…
(No one here to tuck me in)
So this shotgun will

Та, Что Марсирует Кожу Богов (перевод)

«Кезия, моя дорогая, пожалуйста, никогда не забывай
В этом мире есть субстанция застывшего летнего силуэта»,
Сказала моя мать губами, потрескавшимися от любви и тяжелого труда
Прежде чем она добавила, «самое теплое из одеял — это шесть футов земли».
Она носила духи под названием «Гордость», которые пахнут гораздо больше, чем «Стыд».
Поэтому, когда она вошла в комнату, где я спал, я услышал, как она проклинала моего отца.
название;
Виноваты были наша ситуация, наша позиция, наш пол.
Это был одинокий серый цвет глаз моего отца, смотрящего в раму зеркала.
Это был одинокий серый цвет глаз моего отца, смотрящего в раму зеркала.
«Мама О, Мама, я трясусь, пока пишу
Сегодня ночью я не буду спать и постараюсь выдохнуть свой страх».
«Мама О, Мама, я трясусь, пока пишу
Сегодня ночью я не буду спать и постараюсь выдохнуть свой страх».
Меня ждет письмо, которое я еще не прочитал
Меня ждет письмо, которое я еще не прочитал
Потому что я знаю, что это не от тебя
И ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный, кто мне нужен
Я устал, и мне холодно, и я хочу лечь спать
Но здесь нет никого, кто бы меня укусил, так что дробовик вместо этого...
(Я устал… мне холодно)
Вместо этого будет дробовик.
(Я хочу лечь спать, я хочу лечь спать)
Я хочу…
(Здесь нет никого, кто мог бы уложить меня)
Так что этот дробовик будет